John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
that they are borne not of the will or blouds of men |
True |
0.671 |
0.695 |
0.0 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
that they are borne not of the will or blouds of men |
True |
0.632 |
0.918 |
0.792 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
that they are borne not of the will or blouds of men, but of god, sonnes of the most high, heires, |
False |
0.629 |
0.864 |
1.126 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
that they are borne not of the will or blouds of men, but of god, sonnes of the most high, heires, |
False |
0.62 |
0.324 |
0.431 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
that they are borne not of the will or blouds of men |
True |
0.618 |
0.923 |
0.729 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
that they are borne not of the will or blouds of men, but of god, sonnes of the most high, heires, |
False |
0.617 |
0.846 |
1.222 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
that they are borne not of the will or blouds of men, but of god, sonnes of the most high, heires, |
False |
0.615 |
0.423 |
0.0 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
that they are borne not of the will or blouds of men |
True |
0.613 |
0.925 |
0.792 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
that they are borne not of the will or blouds of men |
True |
0.605 |
0.631 |
0.0 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
that they are borne not of the will or blouds of men |
True |
0.604 |
0.927 |
0.729 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
that they are borne not of the will or blouds of men, but of god, sonnes of the most high, heires, |
False |
0.603 |
0.858 |
1.222 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
that they are borne not of the will or blouds of men, but of god, sonnes of the most high, heires, |
False |
0.602 |
0.871 |
1.126 |