Luke 6.25 (AKJV) - 3 |
luke 6.25: for yee shall mourne and weepe. |
verily i say vnto you, ye shall weape and lament, |
True |
0.753 |
0.904 |
0.553 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
to giue them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of gladnes for the spirit of beauiues, &c. ioh. 16.20 23. verily i say vnto you, ye shall weape and lament, |
False |
0.678 |
0.609 |
7.253 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
to giue them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of gladnes for the spirit of beauiues, &c. ioh. 16.20 23. verily i say vnto you, ye shall weape and lament, |
False |
0.675 |
0.645 |
4.228 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
to giue them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of gladnes for the spirit of beauiues, &c. ioh. 16.20 23. verily i say vnto you, ye shall weape and lament, |
False |
0.666 |
0.322 |
3.447 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
verily i say vnto you, ye shall weape and lament, |
True |
0.645 |
0.942 |
5.093 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
verily i say vnto you, ye shall weape and lament, |
True |
0.618 |
0.943 |
7.428 |
Isaiah 61.3 (AKJV) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
to giue them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of gladnes for the spirit of beauiues, &c |
True |
0.604 |
0.92 |
7.488 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
verily i say vnto you, ye shall weape and lament, |
True |
0.601 |
0.824 |
2.038 |