| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins, and to cleanst vs from all vnrighteousnes |
False |
0.872 |
0.964 |
2.011 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins, and to cleanst vs from all vnrighteousnes |
False |
0.868 |
0.967 |
2.93 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins, and to cleanst vs from all vnrighteousnes |
False |
0.864 |
0.958 |
1.491 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins, and to cleanst vs from all vnrighteousnes |
False |
0.847 |
0.874 |
0.503 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins, and to cleanst vs from all vnrighteousnes |
False |
0.834 |
0.469 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins |
True |
0.809 |
0.941 |
1.749 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins |
True |
0.803 |
0.935 |
1.229 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins |
True |
0.784 |
0.937 |
1.261 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins |
True |
0.768 |
0.608 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and true to forgiue vs our sins |
True |
0.749 |
0.829 |
0.252 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
to cleanst vs from all vnrighteousnes |
True |
0.665 |
0.872 |
0.26 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
to cleanst vs from all vnrighteousnes |
True |
0.662 |
0.924 |
1.444 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
to cleanst vs from all vnrighteousnes |
True |
0.632 |
0.928 |
0.271 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
to cleanst vs from all vnrighteousnes |
True |
0.621 |
0.896 |
0.271 |
