Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
True |
0.731 |
0.937 |
6.623 |
Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
True |
0.727 |
0.915 |
2.937 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
True |
0.721 |
0.929 |
5.192 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
True |
0.716 |
0.862 |
1.984 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
1. grace cannot be without externall fruite, and by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
False |
0.703 |
0.686 |
1.62 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
1. grace cannot be without externall fruite, and by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
False |
0.701 |
0.644 |
1.736 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
1. grace cannot be without externall fruite, and by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
False |
0.697 |
0.555 |
3.152 |
Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
1. grace cannot be without externall fruite, and by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
False |
0.695 |
0.882 |
6.774 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
1. grace cannot be without externall fruite, and by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
False |
0.691 |
0.242 |
1.029 |
Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
1. grace cannot be without externall fruite, and by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
False |
0.687 |
0.807 |
2.804 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
True |
0.686 |
0.845 |
2.117 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
1. grace cannot be without externall fruite, and by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
False |
0.684 |
0.856 |
5.828 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
True |
0.682 |
0.586 |
0.89 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
True |
0.68 |
0.787 |
1.436 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
1. grace cannot be without externall fruite, and by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
False |
0.679 |
0.707 |
2.561 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
True |
0.677 |
0.867 |
2.227 |
Luke 6.44 (Wycliffe) |
luke 6.44: for euery tre is knowun of his fruyt. and men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris. |
1. grace cannot be without externall fruite, and by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
False |
0.645 |
0.354 |
1.016 |
Luke 6.44 (Wycliffe) |
luke 6.44: for euery tre is knowun of his fruyt. and men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris. |
by their fruites sayth our sauiour yee shall know them, men doe not gather grapes of thornes, |
True |
0.623 |
0.684 |
1.009 |