Acts 19.34 (ODRV) - 1 |
acts 19.34: great is diana of the ephesians. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.904 |
0.939 |
1.513 |
Acts 19.28 (ODRV) - 1 |
acts 19.28: great is diana of the ephesians. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.902 |
0.939 |
1.513 |
Acts 19.28 (Tyndale) - 1 |
acts 19.28: greate is diana of the ephesians. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.901 |
0.94 |
1.009 |
Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
if hee speake any thing against diana, then demetrius the silu** smith raiseth tumults in defence of his shrines, and cryes out, great is diana of the ephesians |
False |
0.723 |
0.578 |
0.645 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.719 |
0.917 |
1.119 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
if hee speake any thing against diana, then demetrius the silu** smith raiseth tumults in defence of his shrines, and cryes out, great is diana of the ephesians |
False |
0.716 |
0.64 |
0.505 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.708 |
0.921 |
1.26 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
if hee speake any thing against diana, then demetrius the silu** smith raiseth tumults in defence of his shrines, and cryes out, great is diana of the ephesians |
False |
0.683 |
0.606 |
0.62 |
Acts 19.28 (Vulgate) |
acts 19.28: his auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: magna diana ephesiorum. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.673 |
0.83 |
0.373 |
Acts 19.34 (Vulgate) |
acts 19.34: quem ut cognoverunt judaeum esse, vox facta una est omnium, quasi per horas duas clamantium: magna diana ephesiorum. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.669 |
0.821 |
0.296 |
Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.662 |
0.938 |
1.163 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
if hee speake any thing against diana, then demetrius the silu** smith raiseth tumults in defence of his shrines, and cryes out, great is diana of the ephesians |
False |
0.662 |
0.621 |
0.703 |
Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.655 |
0.916 |
0.695 |
Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
cryes out, great is diana of the ephesians |
True |
0.637 |
0.912 |
1.079 |