1 Corinthians 12.26 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.26: or one member be honoured, all the members reioyce with it. |
any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
True |
0.904 |
0.945 |
2.521 |
1 Corinthians 12.26 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.26: if one member be had in honour, all the members reioyce with it. |
any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
True |
0.855 |
0.926 |
0.603 |
1 Corinthians 12.26 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.26: or if one member doe glorie, al the members reioyce with it. |
any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
True |
0.852 |
0.889 |
0.552 |
1 Corinthians 12.26 (Tyndale) |
1 corinthians 12.26: and yf one member suffer all suffer with him: yf one member be had in honoure all members be glad also. |
any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
True |
0.809 |
0.807 |
0.204 |
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? |
and i not weake with him? who is scandalized |
True |
0.787 |
0.904 |
0.223 |
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? |
and i not weake with him? who is scandalized |
True |
0.787 |
0.904 |
0.223 |
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? |
and i not weake with him? who is scandalized |
True |
0.787 |
0.904 |
0.223 |
1 Corinthians 12.26 (ODRV) |
1 corinthians 12.26: and if one member suffer any thing, al the members suffer with it. or if one member doe glorie, al the members reioyce with it. |
and i not weake with him? who is scandalized, but i burne with it? and so elsewhere, if any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
False |
0.768 |
0.768 |
1.256 |
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.29: quis scandalizatur, et ego non uror? |
and i not weake with him? who is scandalized |
True |
0.762 |
0.442 |
0.0 |
1 Corinthians 12.26 (AKJV) |
1 corinthians 12.26: and whether one member suffer, all the members suffer with it: or one member be honoured, all the members reioyce with it. |
and i not weake with him? who is scandalized, but i burne with it? and so elsewhere, if any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
False |
0.753 |
0.903 |
3.347 |
1 Corinthians 12.26 (Geneva) |
1 corinthians 12.26: therefore if one member suffer, all suffer with it: if one member be had in honour, all the members reioyce with it. |
and i not weake with him? who is scandalized, but i burne with it? and so elsewhere, if any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
False |
0.751 |
0.846 |
1.499 |
1 Corinthians 12.26 (Vulgate) |
1 corinthians 12.26: et si quid patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra: sive gloriatur unum membrum, congaudent omnia membra. |
any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
True |
0.75 |
0.171 |
0.0 |
1 Corinthians 12.26 (Tyndale) |
1 corinthians 12.26: and yf one member suffer all suffer with him: yf one member be had in honoure all members be glad also. |
and i not weake with him? who is scandalized, but i burne with it? and so elsewhere, if any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
False |
0.747 |
0.526 |
0.582 |
2 Corinthians 11.29 (Geneva) |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? who is offended, and i burne not? |
and i not weake with him? who is scandalized, but i burne with it? and so elsewhere, if any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
False |
0.733 |
0.919 |
3.29 |
2 Corinthians 11.29 (AKJV) |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? who is offended, and i burne not? |
and i not weake with him? who is scandalized, but i burne with it? and so elsewhere, if any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
False |
0.733 |
0.919 |
3.29 |
2 Corinthians 11.29 (ODRV) |
2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? who is scandalized, and i am not burnt? |
and i not weake with him? who is scandalized, but i burne with it? and so elsewhere, if any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
False |
0.718 |
0.958 |
4.647 |
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
2 corinthians 11.29: quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? |
and i not weake with him? who is scandalized, but i burne with it? and so elsewhere, if any one member he honoured, all the rest reioyce with it, |
False |
0.708 |
0.656 |
0.0 |