Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
saith: come vnto mee all yee that are heauy laden |
True |
0.872 |
0.875 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
saith: come vnto mee all yee that are heauy laden |
True |
0.852 |
0.888 |
0.699 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
saith: come vnto mee all yee that are heauy laden |
True |
0.789 |
0.941 |
3.322 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
saith: come vnto mee all yee that are heauy laden |
True |
0.764 |
0.771 |
0.223 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
saith: come vnto mee all yee that are heauy laden |
True |
0.733 |
0.625 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
as one desiring a vent for his abundant mercie he cries, and saith: come vnto mee all yee that are heauy laden, and i wil ease you |
False |
0.713 |
0.87 |
1.09 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
as one desiring a vent for his abundant mercie he cries, and saith: come vnto mee all yee that are heauy laden, and i wil ease you |
False |
0.698 |
0.867 |
1.139 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
as one desiring a vent for his abundant mercie he cries, and saith: come vnto mee all yee that are heauy laden, and i wil ease you |
False |
0.641 |
0.863 |
3.098 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
as one desiring a vent for his abundant mercie he cries, and saith: come vnto mee all yee that are heauy laden, and i wil ease you |
False |
0.632 |
0.603 |
1.498 |