Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
like a doue? that was good, be ye innocent as doues # a doue deceiued? that was naught, be you wise as serpents also |
False |
0.767 |
0.796 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
like a doue? that was good, be ye innocent as doues # a doue deceiued? that was naught, be you wise as serpents also |
False |
0.753 |
0.951 |
7.718 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
like a doue? that was good, be ye innocent as doues # a doue deceiued? that was naught, be you wise as serpents also |
False |
0.743 |
0.912 |
7.12 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
like a doue? that was good, be ye innocent as doues # a doue deceiued? that was naught, be you wise as serpents also |
False |
0.739 |
0.808 |
4.125 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
like a doue? that was good, be ye innocent as doues # a doue deceiued? that was naught, be you wise as serpents also |
False |
0.736 |
0.906 |
5.428 |