Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen, where neither rust nor moth doth corrupt |
False |
0.755 |
0.934 |
3.046 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen, where neither rust nor moth doth corrupt |
False |
0.755 |
0.904 |
1.2 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen, where neither rust nor moth doth corrupt |
False |
0.746 |
0.935 |
1.953 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen, where neither rust nor moth doth corrupt |
False |
0.68 |
0.915 |
2.302 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen |
True |
0.668 |
0.746 |
0.673 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen, where neither rust nor moth doth corrupt |
False |
0.66 |
0.838 |
0.373 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen, where neither rust nor moth doth corrupt |
False |
0.657 |
0.874 |
0.385 |
Baruch 6.11 (ODRV) |
baruch 6.11: but these are not deliuered from the rust, and the moth. |
neither rust nor moth doth corrupt |
True |
0.651 |
0.893 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen |
True |
0.634 |
0.677 |
0.5 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen, where neither rust nor moth doth corrupt |
False |
0.632 |
0.767 |
1.971 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen, where neither rust nor moth doth corrupt |
False |
0.626 |
0.724 |
2.274 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
and be pearced through with many sorrowes: but rather treasure vp your hearts in heauen |
True |
0.618 |
0.691 |
0.547 |