Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules Crosse the seauenth of May, M.DC.IX. By George Benson ...

Benson, George, 1568 or 9-1648
Publisher: By H L ownes for Richard Moore and are to be sold at his shop in S Dunstans Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A08541 ESTC ID: S101670 STC ID: 1886
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 763 located on Page 47

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text S. Iohn, makes good that which I say, If we loue not our brother whom wee haue seene, S. John, makes good that which I say, If we love not our brother whom we have seen, np1 np1, vvz j cst r-crq pns11 vvb, cs pns12 vvb xx po12 n1 r-crq pns12 vhb vvn,
Note 0 1. Ioh. 4, 20 1. John 4, 20 crd np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 20; 1 John 4; 1 John 4.20 (Geneva); 1 John 4.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 4.20 (Tyndale) 1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? s. iohn, makes good that which i say, if we loue not our brother whom wee haue seene, False 0.689 0.813 0.307
1 John 4.20 (AKJV) - 1 1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? s. iohn, makes good that which i say, if we loue not our brother whom wee haue seene, False 0.687 0.904 1.98
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? we loue not our brother whom wee haue seene, True 0.675 0.664 0.0
1 John 4.20 (Geneva) 1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? s. iohn, makes good that which i say, if we loue not our brother whom wee haue seene, False 0.674 0.877 2.396
1 John 4.20 (ODRV) 1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? s. iohn, makes good that which i say, if we loue not our brother whom wee haue seene, False 0.66 0.81 1.078
1 John 4.20 (Vulgate) 1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? s. iohn, makes good that which i say, if we loue not our brother whom wee haue seene, False 0.646 0.424 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Ioh. 4, 20 1 John 4; 1 John 20