Matthew 23.16 (Geneva) |
matthew 23.16: wo be vnto you blinde guides, which say, whosoeuer sweareth by the temple, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the golde of the temple, he offendeth. |
like those corrupt glossers, who taught as truth that swearing by the temple was nothing, by the gold thereof a great offence, mat |
True |
0.744 |
0.85 |
0.413 |
Matthew 23.16 (Tyndale) |
matthew 23.16: wo be vnto you blynd gides which saye whosoever sweare by the temple it is no thinge: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth. |
like those corrupt glossers, who taught as truth that swearing by the temple was nothing, by the gold thereof a great offence, mat |
True |
0.738 |
0.785 |
0.404 |
Matthew 23.16 (ODRV) - 0 |
matthew 23.16: woe to you blind guides, that say, whosoeuer shal sweare by the temple, it is nothing: |
like those corrupt glossers, who taught as truth that swearing by the temple was nothing, by the gold thereof a great offence, mat |
True |
0.725 |
0.717 |
0.334 |
Matthew 23.16 (AKJV) - 0 |
matthew 23.16: woe vnto you, yee blind guides, which say, whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: |
like those corrupt glossers, who taught as truth that swearing by the temple was nothing, by the gold thereof a great offence, mat |
True |
0.705 |
0.724 |
0.311 |
Matthew 23.16 (ODRV) - 0 |
matthew 23.16: woe to you blind guides, that say, whosoeuer shal sweare by the temple, it is nothing: |
like those corrupt glossers, who taught as truth that swearing by the temple was nothing, by the gold thereof a great offence, mat. 13. 18. 3. by slothfull negligence, occasioning the keene and glittering sword of divine displeasure to sweepe away obstinate offenders in their iniquities |
False |
0.637 |
0.672 |
0.321 |
Matthew 23.16 (Tyndale) |
matthew 23.16: wo be vnto you blynd gides which saye whosoever sweare by the temple it is no thinge: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth. |
like those corrupt glossers, who taught as truth that swearing by the temple was nothing, by the gold thereof a great offence, mat. 13. 18. 3. by slothfull negligence, occasioning the keene and glittering sword of divine displeasure to sweepe away obstinate offenders in their iniquities |
False |
0.633 |
0.507 |
0.388 |
Matthew 23.16 (Geneva) |
matthew 23.16: wo be vnto you blinde guides, which say, whosoeuer sweareth by the temple, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the golde of the temple, he offendeth. |
like those corrupt glossers, who taught as truth that swearing by the temple was nothing, by the gold thereof a great offence, mat. 13. 18. 3. by slothfull negligence, occasioning the keene and glittering sword of divine displeasure to sweepe away obstinate offenders in their iniquities |
False |
0.627 |
0.529 |
0.397 |