Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
to keepe a good conscience void of offence to god and men, acts 24 16 |
True |
0.857 |
0.855 |
3.059 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
to keepe a good conscience void of offence to god and men, acts 24 16 |
True |
0.812 |
0.22 |
0.883 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
to keepe a good conscience void of offence to god and men, acts 24 16 |
True |
0.811 |
0.679 |
0.883 |
2 Corinthians 10.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 10.4: for the weapons of our warfare are not carnal: |
not with carnall weapons, 2 cor |
True |
0.777 |
0.551 |
0.549 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
after a good manner, not after the flesh, although they live in the flesh, 2 cor |
True |
0.764 |
0.519 |
1.322 |
Acts 24.16 (Vulgate) |
acts 24.16: in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines semper. |
to keepe a good conscience void of offence to god and men, acts 24 16 |
True |
0.764 |
0.227 |
0.375 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
after a good manner, not after the flesh, although they live in the flesh, 2 cor |
True |
0.763 |
0.186 |
0.317 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
after a good manner, not after the flesh, although they live in the flesh, 2 cor |
True |
0.751 |
0.661 |
1.231 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
after a good manner, not after the flesh, although they live in the flesh, 2 cor |
True |
0.749 |
0.566 |
1.322 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
after a good manner, not after the flesh, although they live in the flesh, 2 cor |
True |
0.7 |
0.528 |
0.944 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
after a good manner, not after the flesh, although they live in the flesh, 2 cor |
True |
0.695 |
0.511 |
2.275 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
after a good manner, not after the flesh, although they live in the flesh, 2 cor |
True |
0.691 |
0.657 |
0.975 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
after a good manner, not after the flesh, although they live in the flesh, 2 cor |
True |
0.689 |
0.671 |
0.975 |
2 Corinthians 10.4 (AKJV) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling downe of strong holds.) |
not with carnall weapons, 2 cor |
True |
0.668 |
0.596 |
0.435 |
2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
to please christ who hath chosen us to be souldiers, 2 tim |
True |
0.646 |
0.871 |
0.666 |
2 Corinthians 10.4 (Geneva) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through god, to cast downe holdes) |
not with carnall weapons, 2 cor |
True |
0.644 |
0.625 |
1.092 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
to please christ who hath chosen us to be souldiers, 2 tim |
True |
0.641 |
0.841 |
0.666 |
2 Timothy 2.4 (ODRV) |
2 timothy 2.4: no man being a souldiar to god, intangleth himself with secular businesses; that he may please him to whom he hath approued himself. |
to please christ who hath chosen us to be souldiers, 2 tim |
True |
0.626 |
0.437 |
0.5 |