Ephesians 2.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.761 |
0.349 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.753 |
0.321 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.751 |
0.241 |
0.0 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
for we are saved by faith, eph. 2. 8. and by hope, rom. 8. 24. faith purifieth the heart, act. 15. 9. and hope purifieth the heart, 1 ioh. 3. 3. faith gives full assurance, heb. 10. 22. and hope gives full assurance, heb. 6. 11. faith makes patient, isa. 28. 16. and hope doth the same, rom. 8. 25. yet is it a grace different and distinct from, |
False |
0.742 |
0.188 |
0.064 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
for we are saved by faith, eph. 2. 8. and by hope, rom. 8. 24. faith purifieth the heart, act. 15. 9. and hope purifieth the heart, 1 ioh. 3. 3. faith gives full assurance, heb. 10. 22. and hope gives full assurance, heb. 6. 11. faith makes patient, isa. 28. 16. and hope doth the same, rom. 8. 25. yet is it a grace different and distinct from, |
False |
0.724 |
0.189 |
0.064 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and hope gives full assurance, heb |
True |
0.714 |
0.241 |
0.543 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and hope gives full assurance, heb |
True |
0.71 |
0.255 |
0.543 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.709 |
0.397 |
0.0 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
and hope gives full assurance, heb |
True |
0.709 |
0.186 |
0.0 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
and hope doth the same, rom |
True |
0.704 |
0.48 |
2.467 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and hope gives full assurance, heb |
True |
0.702 |
0.199 |
0.543 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
and hope doth the same, rom |
True |
0.692 |
0.515 |
2.467 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.692 |
0.334 |
0.0 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.692 |
0.2 |
0.0 |
Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
and hope doth the same, rom |
True |
0.683 |
0.437 |
0.736 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.679 |
0.332 |
0.0 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
and hope doth the same, rom |
True |
0.678 |
0.363 |
0.659 |
Romans 8.24 (Tyndale) - 0 |
romans 8.24: for we are savyd by hope. |
and hope doth the same, rom |
True |
0.676 |
0.346 |
0.736 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
and hope gives full assurance, heb |
True |
0.661 |
0.336 |
0.0 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and hope purifieth the heart, 1 ioh |
True |
0.653 |
0.699 |
2.737 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.649 |
0.42 |
0.0 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope doth the same, rom |
True |
0.648 |
0.645 |
0.448 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and hope purifieth the heart, 1 ioh |
True |
0.647 |
0.629 |
0.407 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
and hope doth the same, rom |
True |
0.647 |
0.317 |
0.659 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.645 |
0.334 |
0.0 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
for we are saved by faith, eph |
True |
0.641 |
0.387 |
0.0 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope doth the same, rom |
True |
0.64 |
0.625 |
0.448 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and hope doth the same, rom |
True |
0.635 |
0.606 |
0.483 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope purifieth the heart, 1 ioh |
True |
0.626 |
0.639 |
0.383 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope purifieth the heart, 1 ioh |
True |
0.623 |
0.633 |
0.383 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and hope purifieth the heart, 1 ioh |
True |
0.621 |
0.66 |
0.794 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and hope purifieth the heart, 1 ioh |
True |
0.61 |
0.512 |
0.371 |