Ephesians 4.32 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. |
bee you kinde one to another, colos |
True |
0.935 |
0.914 |
3.318 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
True |
0.892 |
0.947 |
3.002 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
True |
0.878 |
0.948 |
2.915 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
True |
0.875 |
0.946 |
0.959 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.843 |
0.952 |
0.911 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.843 |
0.952 |
0.911 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.836 |
0.931 |
0.843 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.833 |
0.931 |
0.232 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
True |
0.825 |
0.916 |
1.707 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
4. that so we may obediently practise those pious precepts of our soveraigne lord, and loving saviour, luke 6. 36. bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes. 4. 32. bee you kinde one to another, colos. 3. 12. put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
False |
0.814 |
0.888 |
0.88 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
4. that so we may obediently practise those pious precepts of our soveraigne lord, and loving saviour, luke 6. 36. bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes. 4. 32. bee you kinde one to another, colos. 3. 12. put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
False |
0.814 |
0.888 |
0.88 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
4. that so we may obediently practise those pious precepts of our soveraigne lord, and loving saviour, luke 6. 36. bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes. 4. 32. bee you kinde one to another, colos. 3. 12. put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
False |
0.809 |
0.836 |
0.798 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
4. that so we may obediently practise those pious precepts of our soveraigne lord, and loving saviour, luke 6. 36. bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes. 4. 32. bee you kinde one to another, colos. 3. 12. put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
False |
0.804 |
0.809 |
0.489 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
bee you kinde one to another, colos |
True |
0.79 |
0.509 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.787 |
0.402 |
1.536 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.783 |
0.235 |
0.403 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.779 |
0.589 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
True |
0.773 |
0.515 |
0.0 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
bee you kinde one to another, colos |
True |
0.761 |
0.4 |
0.986 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
bee you kinde one to another, colos |
True |
0.753 |
0.587 |
0.0 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.753 |
0.256 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
bee you kinde one to another, colos |
True |
0.752 |
0.387 |
0.0 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
bee you kinde one to another, colos |
True |
0.736 |
0.218 |
0.0 |
Romans 12.10 (Tyndale) |
romans 12.10: be kynde one to another with brotherly love. in gevynge honoure goo one before another. |
bee you kinde one to another, colos |
True |
0.731 |
0.745 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.731 |
0.311 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
bee you therefore mercifull as your father also is mercifull, ephes |
True |
0.731 |
0.249 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
put on therefore as the elect of god holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse |
True |
0.721 |
0.195 |
0.0 |
Ecclesiasticus 11.34 (AKJV) |
ecclesiasticus 11.34: receiue a stranger into thine house, and hee will disturbe thee, and turne thee out of thine owne. |
thou bringest the stranger into thy house |
True |
0.665 |
0.686 |
0.0 |