Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
and who shall one day heare that dreadfull valediction, depart from me you cursed into everlasting fire prepared for the divell and his angels, mat |
True |
0.88 |
0.88 |
0.693 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
and who shall one day heare that dreadfull valediction, depart from me you cursed into everlasting fire prepared for the divell and his angels, mat |
True |
0.865 |
0.845 |
1.175 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
and who shall one day heare that dreadfull valediction, depart from me you cursed into everlasting fire prepared for the divell and his angels, mat |
True |
0.861 |
0.867 |
1.211 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
and who shall one day heare that dreadfull valediction, depart from me you cursed into everlasting fire prepared for the divell and his angels, mat |
True |
0.857 |
0.817 |
0.693 |
James 2.13 (AKJV) |
james 2.13: for he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie reioyceth against iudgement. |
who shall have judgement without mercy, iames 2 |
True |
0.805 |
0.862 |
1.897 |
James 2.13 (ODRV) - 0 |
james 2.13: for iudgement without mercie to him that hath not done mercie. |
who shall have judgement without mercy, iames 2 |
True |
0.784 |
0.743 |
0.21 |
James 2.13 (Tyndale) |
james 2.13: for ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy and mercy reioyseth agaynst iudgement: |
who shall have judgement without mercy, iames 2 |
True |
0.772 |
0.348 |
0.861 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
because they have not compassion on their fellow servants, as god hath had pitty on them, mat |
True |
0.708 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
because they have not compassion on their fellow servants, as god hath had pitty on them, mat |
True |
0.707 |
0.719 |
0.951 |
James 2.13 (Vulgate) - 0 |
james 2.13: judicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam: |
who shall have judgement without mercy, iames 2 |
True |
0.703 |
0.263 |
0.169 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
because they have not compassion on their fellow servants, as god hath had pitty on them, mat |
True |
0.697 |
0.483 |
0.0 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
because they have not compassion on their fellow servants, as god hath had pitty on them, mat. 18. 33, 34. who shall have judgement without mercy, iames 2. 13. and who shall one day heare that dreadfull valediction, depart from me you cursed into everlasting fire prepared for the divell and his angels, mat. 25. 41 |
False |
0.681 |
0.806 |
1.798 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
because they have not compassion on their fellow servants, as god hath had pitty on them, mat. 18. 33, 34. who shall have judgement without mercy, iames 2. 13. and who shall one day heare that dreadfull valediction, depart from me you cursed into everlasting fire prepared for the divell and his angels, mat. 25. 41 |
False |
0.681 |
0.783 |
1.744 |
Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
because they have not compassion on their fellow servants, as god hath had pitty on them, mat. 18. 33, 34. who shall have judgement without mercy, iames 2. 13. and who shall one day heare that dreadfull valediction, depart from me you cursed into everlasting fire prepared for the divell and his angels, mat. 25. 41 |
False |
0.662 |
0.715 |
1.173 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
because they have not compassion on their fellow servants, as god hath had pitty on them, mat. 18. 33, 34. who shall have judgement without mercy, iames 2. 13. and who shall one day heare that dreadfull valediction, depart from me you cursed into everlasting fire prepared for the divell and his angels, mat. 25. 41 |
False |
0.642 |
0.65 |
1.105 |