Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.907 |
0.939 |
8.881 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.899 |
0.937 |
7.871 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.899 |
0.933 |
7.515 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.898 |
0.944 |
9.723 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.892 |
0.932 |
7.515 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.892 |
0.912 |
1.768 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.876 |
0.906 |
1.691 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.871 |
0.931 |
7.871 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.868 |
0.838 |
3.468 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.841 |
0.847 |
1.691 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.833 |
0.603 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.798 |
0.759 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
witnesse matth. 19. 27, 28. you which have followed ... in the regeneration shall &c. witnesse matth. *4. 46. blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.797 |
0.871 |
13.411 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
witnesse matth. 19. 27, 28. you which have followed ... in the regeneration shall &c. witnesse matth. *4. 46. blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.791 |
0.829 |
11.721 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
witnesse matth. 19. 27, 28. you which have followed ... in the regeneration shall &c. witnesse matth. *4. 46. blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.79 |
0.864 |
14.761 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
witnesse matth. 19. 27, 28. you which have followed ... in the regeneration shall &c. witnesse matth. *4. 46. blessed is that servant whom his lord when he commeth shall find so doing |
True |
0.785 |
0.794 |
6.359 |