Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
this, if you put it on, will make you able to stand against the wiles of the divell, ephes |
True |
0.834 |
0.762 |
4.848 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
this, if you put it on, will make you able to stand against the wiles of the divell, ephes |
True |
0.822 |
0.188 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
this, if you put it on, will make you able to stand against the wiles of the divell, ephes |
True |
0.81 |
0.406 |
2.175 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
this, if you put it on, will make you able to stand against the wiles of the divell, ephes. 6. 11. this will inable you to withstand in the evill day, vers. 13. and to quench all the fiery darts of the wicked, vers. 16 |
False |
0.809 |
0.543 |
5.938 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
this, if you put it on, will make you able to stand against the wiles of the divell, ephes |
True |
0.798 |
0.597 |
1.034 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
this, if you put it on, will make you able to stand against the wiles of the divell, ephes. 6. 11. this will inable you to withstand in the evill day, vers. 13. and to quench all the fiery darts of the wicked, vers. 16 |
False |
0.773 |
0.609 |
8.13 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
this, if you put it on, will make you able to stand against the wiles of the divell, ephes. 6. 11. this will inable you to withstand in the evill day, vers. 13. and to quench all the fiery darts of the wicked, vers. 16 |
False |
0.769 |
0.477 |
5.379 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
this, if you put it on, will make you able to stand against the wiles of the divell, ephes |
True |
0.763 |
0.17 |
1.849 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
this, if you put it on, will make you able to stand against the wiles of the divell, ephes. 6. 11. this will inable you to withstand in the evill day, vers. 13. and to quench all the fiery darts of the wicked, vers. 16 |
False |
0.748 |
0.257 |
4.287 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
this will inable you to withstand in the evill day, vers |
True |
0.728 |
0.306 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
this will inable you to withstand in the evill day, vers |
True |
0.717 |
0.848 |
3.421 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
this will inable you to withstand in the evill day, vers |
True |
0.696 |
0.747 |
1.265 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
this will inable you to withstand in the evill day, vers |
True |
0.691 |
0.583 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
and to quench all the fiery darts of the wicked, vers |
True |
0.688 |
0.885 |
2.569 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
and to quench all the fiery darts of the wicked, vers |
True |
0.681 |
0.894 |
2.211 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
this will inable you to withstand in the evill day, vers |
True |
0.677 |
0.774 |
1.099 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
and to quench all the fiery darts of the wicked, vers |
True |
0.663 |
0.646 |
2.948 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
and to quench all the fiery darts of the wicked, vers |
True |
0.657 |
0.756 |
0.91 |