Isaiah 11.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 11.2: the spirit of wisdom, and of understanding, the spirit of counsel, and of fortitude, the spirit of knowledge, and of godliness. |
the spirit of wisdome and understanding, the spirit of counsell and might, isa |
True |
0.841 |
0.706 |
11.083 |
Isaiah 11.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 11.2: the spirite of wisedome and vnderstanding, the spirite of counsell and strength, the spirite of knowledge, and of the feare of the lord, |
the spirit of wisdome and understanding, the spirit of counsell and might, isa |
True |
0.816 |
0.822 |
2.44 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
your encourager is the comforter which abideth with you for ever, iohn 14 |
True |
0.761 |
0.75 |
3.576 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
which fighteth against the lusts of the flesh, gal |
True |
0.761 |
0.661 |
2.547 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
your encourager is the comforter which abideth with you for ever, iohn 14 |
True |
0.76 |
0.748 |
3.576 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
which fighteth against the lusts of the flesh, gal |
True |
0.76 |
0.705 |
2.981 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
which fighteth against the lusts of the flesh, gal |
True |
0.76 |
0.705 |
2.981 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
which fighteth against the lusts of the flesh, gal |
True |
0.757 |
0.326 |
0.0 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
your encourager is the comforter which abideth with you for ever, iohn 14 |
True |
0.754 |
0.565 |
3.576 |
Romans 8.26 (AKJV) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
which helpeth your infirmities, rom 8 |
True |
0.75 |
0.884 |
7.26 |
John 14.17 (ODRV) - 1 |
john 14.17: because he shal abide with you, and shal be in you. |
your encourager is the comforter which abideth with you for ever, iohn 14 |
True |
0.746 |
0.426 |
1.484 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 0 |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. |
which helpeth your infirmities, rom 8 |
True |
0.745 |
0.879 |
6.596 |
Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
which fighteth against the lusts of the flesh, gal |
True |
0.735 |
0.188 |
0.0 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
your encourager is the comforter which abideth with you for ever, iohn 14 |
True |
0.723 |
0.675 |
1.178 |
John 14.17 (AKJV) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for hee dwelleth with you, and shall be in you. |
your encourager is the comforter which abideth with you for ever, iohn 14 |
True |
0.704 |
0.315 |
1.011 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
which fighteth against the lusts of the flesh, gal |
True |
0.703 |
0.471 |
2.048 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
which fighteth against the lusts of the flesh, gal |
True |
0.702 |
0.497 |
2.048 |
John 14.17 (Geneva) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye knowe him: for he dwelleth with you, and shalbe in you. |
your encourager is the comforter which abideth with you for ever, iohn 14 |
True |
0.699 |
0.303 |
1.011 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
which fighteth against the lusts of the flesh, gal |
True |
0.698 |
0.482 |
2.048 |
Isaiah 11.2 (AKJV) |
isaiah 11.2: and the spirit of the lord shall rest vpon him, the spirit of wisedome and vnderstanding, the spirit of counsell and might, the spirit of knowledge, and of the feare of the lord: |
the spirit of wisdome and understanding, the spirit of counsell and might, isa |
True |
0.697 |
0.879 |
10.101 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
which fighteth against the lusts of the flesh, gal |
True |
0.694 |
0.311 |
0.0 |
John 14.17 (Tyndale) |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. but ye knowe him. for he dwelleth with you and shalbe in you. |
your encourager is the comforter which abideth with you for ever, iohn 14 |
True |
0.692 |
0.318 |
0.977 |
Romans 8.26 (ODRV) - 0 |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. |
which helpeth your infirmities, rom 8 |
True |
0.687 |
0.873 |
4.067 |