John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
you are of your father the divell and the works of your father ye will doe |
True |
0.886 |
0.962 |
1.422 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
you are of your father the divell and the works of your father ye will doe |
True |
0.877 |
0.957 |
1.422 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
1. sinne is the worke of that wicked one, iohn 8. 44. you are of your father the divell and the works of your father ye will doe. 1 john 3. 8. christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.847 |
0.518 |
10.245 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
you are of your father the divell and the works of your father ye will doe |
True |
0.843 |
0.909 |
0.275 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
1. sinne is the worke of that wicked one, iohn 8. 44. you are of your father the divell and the works of your father ye will doe. 1 john 3. 8. christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.822 |
0.343 |
4.188 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
1. sinne is the worke of that wicked one, iohn 8. 44. you are of your father the divell and the works of your father ye will doe. 1 john 3. 8. christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.806 |
0.219 |
4.071 |
John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
you are of your father the divell and the works of your father ye will doe |
True |
0.789 |
0.644 |
0.247 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
1. sinne is the worke of that wicked one, iohn 8. 44. you are of your father the divell and the works of your father ye will doe. 1 john 3. 8. christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.784 |
0.948 |
9.535 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
sinne is the worke of that wicked one, iohn 8 |
True |
0.768 |
0.422 |
2.46 |
John 8.41 (AKJV) - 0 |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. |
you are of your father the divell and the works of your father ye will doe |
True |
0.758 |
0.607 |
1.516 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
you are of your father the divell and the works of your father ye will doe |
True |
0.758 |
0.304 |
0.237 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
1. sinne is the worke of that wicked one, iohn 8. 44. you are of your father the divell and the works of your father ye will doe. 1 john 3. 8. christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.754 |
0.784 |
7.639 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: |
sinne is the worke of that wicked one, iohn 8 |
True |
0.754 |
0.26 |
0.668 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
sinne is the worke of that wicked one, iohn 8 |
True |
0.75 |
0.365 |
2.46 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
sinne is the worke of that wicked one, iohn 8 |
True |
0.747 |
0.538 |
1.736 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
1. sinne is the worke of that wicked one, iohn 8. 44. you are of your father the divell and the works of your father ye will doe. 1 john 3. 8. christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.735 |
0.804 |
5.287 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.73 |
0.905 |
3.222 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.728 |
0.792 |
0.0 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
sinne is the worke of that wicked one, iohn 8 |
True |
0.708 |
0.327 |
0.41 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.699 |
0.866 |
0.0 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
sinne is the worke of that wicked one, iohn 8 |
True |
0.699 |
0.329 |
0.462 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
sinne is the worke of that wicked one, iohn 8 |
True |
0.696 |
0.305 |
0.515 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
sinne is the worke of that wicked one, iohn 8 |
True |
0.68 |
0.246 |
0.41 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
you are of your father the divell and the works of your father ye will doe |
True |
0.628 |
0.893 |
0.686 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
you are of your father the divell and the works of your father ye will doe |
True |
0.624 |
0.733 |
1.016 |
1 John 3.8 (Vulgate) |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
christ came to destroy the works of the divell |
True |
0.623 |
0.382 |
0.0 |