Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
True |
0.954 |
0.951 |
8.702 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
True |
0.948 |
0.954 |
7.864 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
True |
0.936 |
0.95 |
3.991 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
True |
0.929 |
0.905 |
2.861 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
True |
0.897 |
0.789 |
1.117 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
1. this adding vigour and victory to our petitions, enabling u* to pray more powerfully, and prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.79 |
0.904 |
10.129 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
1. this adding vigour and victory to our petitions, enabling u* to pray more powerfully, and prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.784 |
0.91 |
9.174 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
1. this adding vigour and victory to our petitions, enabling u* to pray more powerfully, and prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.761 |
0.891 |
3.757 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
1. this adding vigour and victory to our petitions, enabling u* to pray more powerfully, and prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.758 |
0.739 |
2.751 |
Matthew 26.41 (Wycliffe) |
matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. |
prevailingly, mat. 26. 41. watch and pray that ye enter not into temptation |
True |
0.68 |
0.224 |
3.199 |