Revelation 3.3 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.3: yf thou shalt not watche i will come on ye as a thefe and thou shalt not knowe what houre i wyll come apon the |
and thou shalt not know what houre i will come on thee |
False |
0.744 |
0.902 |
1.101 |
Revelation 3.3 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.3: yf thou shalt not watche i will come on ye as a thefe and thou shalt not knowe what houre i wyll come apon the |
thou shalt not know what houre i will come on thee |
True |
0.743 |
0.9 |
2.432 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
thou shalt not know what houre i will come on thee |
True |
0.673 |
0.599 |
1.488 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
thou shalt not know what houre i will come on thee |
True |
0.646 |
0.452 |
0.96 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
thou shalt not know what houre i will come on thee |
True |
0.645 |
0.314 |
0.902 |
Revelation 3.3 (Geneva) |
revelation 3.3: remember therefore, how thou hast receiued and heard, and hold fast and repent. if therefore thou wilt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i wil come vpon thee. |
and thou shalt not know what houre i will come on thee |
False |
0.635 |
0.934 |
1.53 |
Revelation 3.3 (AKJV) |
revelation 3.3: remember therefore, how thou hast receiued and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come vpon thee. |
and thou shalt not know what houre i will come on thee |
False |
0.632 |
0.941 |
1.635 |
Revelation 3.3 (ODRV) |
revelation 3.3: haue in mind therfore in what manner thou hast receiued and heard: and keep, and doe penance. if therfore thou watch not, i wil come to thee as a theefe, and thou shalt not know what houre i wil come to thee. |
and thou shalt not know what houre i will come on thee |
False |
0.626 |
0.828 |
1.486 |
Revelation 3.3 (Geneva) |
revelation 3.3: remember therefore, how thou hast receiued and heard, and hold fast and repent. if therefore thou wilt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i wil come vpon thee. |
thou shalt not know what houre i will come on thee |
True |
0.622 |
0.931 |
3.811 |
Revelation 3.3 (AKJV) |
revelation 3.3: remember therefore, how thou hast receiued and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come vpon thee. |
thou shalt not know what houre i will come on thee |
True |
0.618 |
0.937 |
4.149 |
Revelation 3.3 (ODRV) |
revelation 3.3: haue in mind therfore in what manner thou hast receiued and heard: and keep, and doe penance. if therfore thou watch not, i wil come to thee as a theefe, and thou shalt not know what houre i wil come to thee. |
thou shalt not know what houre i will come on thee |
True |
0.611 |
0.85 |
3.679 |