Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col |
True |
0.903 |
0.949 |
1.173 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col |
True |
0.89 |
0.946 |
0.551 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col |
True |
0.883 |
0.919 |
0.706 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col |
True |
0.876 |
0.935 |
0.57 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil |
True |
0.874 |
0.902 |
0.0 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil |
True |
0.87 |
0.926 |
0.0 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil |
True |
0.845 |
0.896 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col |
True |
0.81 |
0.767 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col. 3. 2, 3, 4. having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil. 3. 20 |
False |
0.805 |
0.723 |
3.27 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col. 3. 2, 3, 4. having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil. 3. 20 |
False |
0.8 |
0.815 |
3.409 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col. 3. 2, 3, 4. having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil. 3. 20 |
False |
0.789 |
0.646 |
2.642 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col. 3. 2, 3, 4. having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil. 3. 20 |
False |
0.747 |
0.884 |
6.823 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col. 3. 2, 3, 4. having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil. 3. 20 |
False |
0.746 |
0.9 |
8.169 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil |
True |
0.742 |
0.66 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil |
True |
0.736 |
0.318 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col. 3. 2, 3, 4. having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil. 3. 20 |
False |
0.723 |
0.622 |
4.969 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and that when christ our life shall appeare we also shall appeare with him in glory, col. 3. 2, 3, 4. having our conversation in heaven, looking for the saviour, the lord iesus, phil. 3. 20 |
False |
0.711 |
0.87 |
4.895 |