Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.797 |
0.876 |
2.642 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.797 |
0.873 |
2.642 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.776 |
0.659 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.765 |
0.787 |
0.574 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.749 |
0.811 |
2.414 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.748 |
0.815 |
2.414 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.747 |
0.283 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.738 |
0.679 |
0.484 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.717 |
0.289 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.711 |
0.674 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but that we manage them, as with industry and diligence, so with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.688 |
0.757 |
0.883 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but that we manage them, as with industry and diligence, so with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.686 |
0.757 |
0.883 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but that we manage them, as with industry and diligence, so with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.683 |
0.284 |
0.492 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.683 |
0.273 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.682 |
0.637 |
1.403 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.672 |
0.635 |
0.597 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.669 |
0.562 |
1.403 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.63 |
0.376 |
1.236 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth |
True |
0.611 |
0.362 |
0.504 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but that we manage them, as with industry and diligence, so with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth. 6. 33. giving and gaining from them time to our selves for the sincere service of god |
False |
0.602 |
0.66 |
1.15 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but that we manage them, as with industry and diligence, so with discretion and piety, that we may according to our masters direction and precept first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, matth. 6. 33. giving and gaining from them time to our selves for the sincere service of god |
False |
0.601 |
0.672 |
1.15 |