Acts 14.19 (Tyndale) |
acts 14.19: thither came certayne iewes from antioche and iconium and optayned the peoples consent and stoned paul and drewe him oute of the cyte supposynge he had bene deed. |
peter and iohn were imprisoned, threatned, act. 4. and beaten, 5. 40. the proto-martyr steven was stoned, 7. great persecution was raised against the church, chap. 8. iames is beheaded and peter imprisoned, 12. paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap. 14. paul and silas are whipped and imprisoned at philippi, 16. paul is persecuted at thessalonica, 17. taken and bound at ierusalem, 21. buffeted and sent prisoner to felix, 23. accused falsely by tortullus and the iewes, 25. and by him sent a dangerous voyage prisoner to rome |
False |
0.667 |
0.624 |
2.296 |
Acts 14.19 (Geneva) |
acts 14.19: then there came certaine iewes from antiochia and iconium, which when they had persuaded the people, stoned paul, and drewe him out of the citie, supposing he had bene dead. |
peter and iohn were imprisoned, threatned, act. 4. and beaten, 5. 40. the proto-martyr steven was stoned, 7. great persecution was raised against the church, chap. 8. iames is beheaded and peter imprisoned, 12. paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap. 14. paul and silas are whipped and imprisoned at philippi, 16. paul is persecuted at thessalonica, 17. taken and bound at ierusalem, 21. buffeted and sent prisoner to felix, 23. accused falsely by tortullus and the iewes, 25. and by him sent a dangerous voyage prisoner to rome |
False |
0.658 |
0.747 |
2.475 |
Acts 8.1 (AKJV) |
acts 8.1: and saul was consenting vnto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at hierusalem, and they were all scattered abroad through out the regions of iudea, and samaria, except the apostles. |
peter and iohn were imprisoned, threatned, act. 4. and beaten, 5. 40. the proto-martyr steven was stoned, 7. great persecution was raised against the church, chap. 8. iames is beheaded and peter imprisoned, 12. paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap. 14. paul and silas are whipped and imprisoned at philippi, 16. paul is persecuted at thessalonica, 17. taken and bound at ierusalem, 21. buffeted and sent prisoner to felix, 23. accused falsely by tortullus and the iewes, 25. and by him sent a dangerous voyage prisoner to rome |
False |
0.657 |
0.905 |
2.221 |
Acts 8.1 (Geneva) |
acts 8.1: and saul consented to his death, and at that time, there was a great persecution against the church which was at hierusalem, and they were all scattered abroad thorowe the regions of iudea and of samaria, except the apostles. |
peter and iohn were imprisoned, threatned, act. 4. and beaten, 5. 40. the proto-martyr steven was stoned, 7. great persecution was raised against the church, chap. 8. iames is beheaded and peter imprisoned, 12. paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap. 14. paul and silas are whipped and imprisoned at philippi, 16. paul is persecuted at thessalonica, 17. taken and bound at ierusalem, 21. buffeted and sent prisoner to felix, 23. accused falsely by tortullus and the iewes, 25. and by him sent a dangerous voyage prisoner to rome |
False |
0.652 |
0.902 |
2.221 |
Acts 14.18 (ODRV) |
acts 14.18: but there came in certaine iewes from antioche and iconium: and perswading the multitudes, and stoning paul, they drew him out of the citie, thinking him to be dead. |
peter and iohn were imprisoned, threatned, act. 4. and beaten, 5. 40. the proto-martyr steven was stoned, 7. great persecution was raised against the church, chap. 8. iames is beheaded and peter imprisoned, 12. paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap. 14. paul and silas are whipped and imprisoned at philippi, 16. paul is persecuted at thessalonica, 17. taken and bound at ierusalem, 21. buffeted and sent prisoner to felix, 23. accused falsely by tortullus and the iewes, 25. and by him sent a dangerous voyage prisoner to rome |
False |
0.644 |
0.598 |
1.4 |
Acts 14.19 (AKJV) |
acts 14.19: and there came thither certaine iewes from antioch and iconium, who perswaded the people, and hauing stoned paul, drew him out of the citie, supposing he had beene dead. |
peter and iohn were imprisoned, threatned, act. 4. and beaten, 5. 40. the proto-martyr steven was stoned, 7. great persecution was raised against the church, chap. 8. iames is beheaded and peter imprisoned, 12. paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap. 14. paul and silas are whipped and imprisoned at philippi, 16. paul is persecuted at thessalonica, 17. taken and bound at ierusalem, 21. buffeted and sent prisoner to felix, 23. accused falsely by tortullus and the iewes, 25. and by him sent a dangerous voyage prisoner to rome |
False |
0.635 |
0.9 |
2.353 |
Acts 8.1 (ODRV) |
acts 8.1: and the same day there was made a great persecution in the church, which was at hierusalem, and al were dispersed through the countries of iewrie and samaria, sauing the apostles. |
peter and iohn were imprisoned, threatned, act. 4. and beaten, 5. 40. the proto-martyr steven was stoned, 7. great persecution was raised against the church, chap. 8. iames is beheaded and peter imprisoned, 12. paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap. 14. paul and silas are whipped and imprisoned at philippi, 16. paul is persecuted at thessalonica, 17. taken and bound at ierusalem, 21. buffeted and sent prisoner to felix, 23. accused falsely by tortullus and the iewes, 25. and by him sent a dangerous voyage prisoner to rome |
False |
0.627 |
0.846 |
2.403 |
Acts 14.19 (Tyndale) |
acts 14.19: thither came certayne iewes from antioche and iconium and optayned the peoples consent and stoned paul and drewe him oute of the cyte supposynge he had bene deed. |
paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap |
True |
0.627 |
0.495 |
0.567 |
Acts 14.18 (ODRV) |
acts 14.18: but there came in certaine iewes from antioche and iconium: and perswading the multitudes, and stoning paul, they drew him out of the citie, thinking him to be dead. |
paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap |
True |
0.611 |
0.562 |
0.419 |
Acts 14.19 (Geneva) |
acts 14.19: then there came certaine iewes from antiochia and iconium, which when they had persuaded the people, stoned paul, and drewe him out of the citie, supposing he had bene dead. |
paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap |
True |
0.61 |
0.577 |
0.612 |
Acts 14.19 (AKJV) |
acts 14.19: and there came thither certaine iewes from antioch and iconium, who perswaded the people, and hauing stoned paul, drew him out of the citie, supposing he had beene dead. |
paul is persecuted from iconium, and stoned at lystra, chap |
True |
0.609 |
0.671 |
0.582 |