John 5.23 (Vulgate) |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; qui non honorificat filium, non honorificat patrem, qui misit illum. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.713 |
0.357 |
0.0 |
Ecclesiasticus 3.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 3.7: he that honoureth his father shall enjoy a long life: and he that obeyeth the father, shall be a comfort to his mother. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.711 |
0.718 |
2.196 |
Ecclesiasticus 3.7 (AKJV) |
ecclesiasticus 3.7: he that feareth the lord, will honour his father, and will doe seruice vnto his parents, as to his masters. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.708 |
0.688 |
0.664 |
Ecclesiasticus 3.6 (AKJV) |
ecclesiasticus 3.6: he that honoureth his father, shal haue a long life, and he that is obedient vnto the lord, shall bee a comfort to his mother. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.699 |
0.717 |
1.824 |
Proverbs 15.20 (Geneva) |
proverbs 15.20: a wise sonne reioyceth the father: but a foolish man despiseth his mother. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.692 |
0.647 |
2.314 |
Ecclesiasticus 3.7 (Vulgate) |
ecclesiasticus 3.7: qui honorat patrem suum vita vivet longiore, et qui obedit patri refrigerabit matrem. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.679 |
0.404 |
0.0 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.673 |
0.89 |
3.38 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.664 |
0.783 |
4.732 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.641 |
0.804 |
4.732 |
Proverbs 15.20 (AKJV) |
proverbs 15.20: a wise sonne maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.633 |
0.322 |
2.237 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
a sonne honoureth his father, &c |
True |
0.625 |
0.823 |
4.184 |