Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.841 |
0.879 |
5.634 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.837 |
0.886 |
3.086 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.834 |
0.883 |
3.25 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.803 |
0.886 |
5.634 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.802 |
0.69 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the spirit and the flesh, 'twixt which there is an irreconciliable jarre and contrariety, gal |
True |
0.794 |
0.44 |
0.0 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.793 |
0.892 |
3.086 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit and the flesh, 'twixt which there is an irreconciliable jarre and contrariety, gal |
True |
0.788 |
0.593 |
5.503 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit and the flesh, 'twixt which there is an irreconciliable jarre and contrariety, gal |
True |
0.788 |
0.593 |
5.503 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit and the flesh, 'twixt which there is an irreconciliable jarre and contrariety, gal |
True |
0.788 |
0.593 |
5.503 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.772 |
0.823 |
2.283 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.762 |
0.584 |
0.85 |
Revelation 12.7 (Tyndale) |
revelation 12.7: and ther was grett battayll in heven michael and his angells fowght with the dragon and the dragon fowght and his angelles |
michael and the dragon who are alwayes in combating, rev |
True |
0.757 |
0.305 |
2.599 |
Revelation 12.7 (Geneva) |
revelation 12.7: and there was a battell in heauen, michael and his angels fought against the dragon, and the dragon fought and his angels. |
michael and the dragon who are alwayes in combating, rev |
True |
0.751 |
0.52 |
2.775 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.745 |
0.692 |
0.0 |
Revelation 12.7 (AKJV) |
revelation 12.7: and there was warre in heauen, michael and his angels fought against the dragon, & the dragon fought and his angels, |
michael and the dragon who are alwayes in combating, rev |
True |
0.742 |
0.531 |
2.775 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.74 |
0.2 |
0.712 |
Revelation 12.7 (ODRV) |
revelation 12.7: and there was made a great battel in heauen, michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels: |
michael and the dragon who are alwayes in combating, rev |
True |
0.731 |
0.464 |
2.684 |
Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
the spirit and the flesh, 'twixt which there is an irreconciliable jarre and contrariety, gal |
True |
0.725 |
0.38 |
0.0 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
god and mammon, both which none can serve and obey, matth |
True |
0.686 |
0.537 |
0.878 |
Matthew 6.24 (ODRV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters. for either he wil hate the one, and loue the other: or he wil sustayne the one, and contemne the other. you cannot serue god and mammon. |
twixt which there is constant enmity, gen. 3. 15. michael and the dragon who are alwayes in combating, rev. 12. 7. the spirit and the flesh, 'twixt which there is an irreconciliable jarre and contrariety, gal. 6. 7. god and mammon, both which none can serve and obey, matth. 6. 24. 2. and the true church upon earth hath alwaies had, |
False |
0.632 |
0.543 |
4.673 |
Matthew 6.24 (AKJV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. ye cannot serue god and mammon. |
twixt which there is constant enmity, gen. 3. 15. michael and the dragon who are alwayes in combating, rev. 12. 7. the spirit and the flesh, 'twixt which there is an irreconciliable jarre and contrariety, gal. 6. 7. god and mammon, both which none can serve and obey, matth. 6. 24. 2. and the true church upon earth hath alwaies had, |
False |
0.626 |
0.477 |
4.673 |