Matthew 5.37 (AKJV) - 0 |
matthew 5.37: but let your communication bee yea, yea: nay, nay: |
and enjoyne us strictly to have our communication yea yea, nay, nay |
True |
0.78 |
0.751 |
3.369 |
Matthew 5.37 (Geneva) - 0 |
matthew 5.37: but let your communication be yea, yea: nay, nay. |
and enjoyne us strictly to have our communication yea yea, nay, nay |
True |
0.776 |
0.743 |
3.493 |
James 5.12 (ODRV) |
james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; nor other othe whatsoeuer. but let your talke be, yea, yea: no, no: that you fal not vnder iudgement. |
and enjoyne us strictly to have our communication yea yea, nay, nay? doth that divine pen-man of the holy ghost saint iames the servant of the lord, iames 5. 12. peremptorily enjoyne us neither to sweare by heaven, &c. nor by any other oth, |
False |
0.743 |
0.521 |
2.143 |
James 5.12 (Geneva) |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
and enjoyne us strictly to have our communication yea yea, nay, nay? doth that divine pen-man of the holy ghost saint iames the servant of the lord, iames 5. 12. peremptorily enjoyne us neither to sweare by heaven, &c. nor by any other oth, |
False |
0.741 |
0.794 |
4.896 |
James 5.12 (AKJV) |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay: lest yee fall into condemnation. |
and enjoyne us strictly to have our communication yea yea, nay, nay? doth that divine pen-man of the holy ghost saint iames the servant of the lord, iames 5. 12. peremptorily enjoyne us neither to sweare by heaven, &c. nor by any other oth, |
False |
0.741 |
0.785 |
4.783 |
James 5.12 (Tyndale) |
james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. let youre ye be ye and youre maye naye: lest ye faule into ypocrecy. |
and enjoyne us strictly to have our communication yea yea, nay, nay? doth that divine pen-man of the holy ghost saint iames the servant of the lord, iames 5. 12. peremptorily enjoyne us neither to sweare by heaven, &c. nor by any other oth, |
False |
0.713 |
0.239 |
0.605 |
Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
peremptorily enjoyne us neither to sweare by heaven, &c |
True |
0.675 |
0.914 |
0.814 |
Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
peremptorily enjoyne us neither to sweare by heaven, &c |
True |
0.665 |
0.91 |
0.814 |
Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
peremptorily enjoyne us neither to sweare by heaven, &c |
True |
0.662 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
peremptorily enjoyne us neither to sweare by heaven, &c |
True |
0.646 |
0.859 |
0.694 |
2 Corinthians 1.18 (AKJV) |
2 corinthians 1.18: but as god is true, our word toward you, was not yea and nay. |
and enjoyne us strictly to have our communication yea yea, nay, nay |
True |
0.645 |
0.417 |
1.717 |
Matthew 5.37 (ODRV) |
matthew 5.37: let your talke be yea, yea: no, no: and that which is ouer & aboue these, is of euil. |
and enjoyne us strictly to have our communication yea yea, nay, nay |
True |
0.618 |
0.326 |
1.169 |
2 Corinthians 1.18 (Geneva) |
2 corinthians 1.18: yea, god is faithfull, that our worde towarde you was not yea, and nay. |
and enjoyne us strictly to have our communication yea yea, nay, nay |
True |
0.611 |
0.443 |
1.919 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
peremptorily enjoyne us neither to sweare by heaven, &c |
True |
0.609 |
0.67 |
0.0 |