Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
in a body all members have not the same vigour, neither are the same gifts granted to all in the mysticall body |
False |
0.733 |
0.222 |
0.0 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.724 |
0.674 |
0.0 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.712 |
0.89 |
1.382 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.71 |
0.864 |
1.467 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.708 |
0.768 |
1.342 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
in a body all members have not the same vigour, neither are the same gifts granted to all in the mysticall body |
False |
0.698 |
0.622 |
1.843 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.695 |
0.815 |
1.342 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
in a body all members have not the same vigour, neither are the same gifts granted to all in the mysticall body |
False |
0.693 |
0.425 |
1.976 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
in a body all members have not the same vigour, neither are the same gifts granted to all in the mysticall body |
False |
0.688 |
0.393 |
1.784 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.681 |
0.438 |
0.093 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
in a body all members have not the same vigour, neither are the same gifts granted to all in the mysticall body |
False |
0.68 |
0.388 |
1.784 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.67 |
0.462 |
0.093 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.662 |
0.34 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.658 |
0.495 |
0.093 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in a body all members have not the same vigour |
True |
0.658 |
0.495 |
0.093 |