Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.804 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.803 |
0.728 |
1.666 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.799 |
0.724 |
1.666 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.745 |
0.731 |
1.443 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.744 |
0.636 |
1.273 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.739 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.737 |
0.188 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.732 |
0.699 |
1.381 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.731 |
0.626 |
1.225 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.712 |
0.591 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.695 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship |
True |
0.688 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seeke we therefore first, and principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship, then shall we have honours, ric*es, delights, |
False |
0.687 |
0.567 |
2.82 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seeke we therefore first, and principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship, then shall we have honours, ric*es, delights, |
False |
0.686 |
0.279 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seeke we therefore first, and principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship, then shall we have honours, ric*es, delights, |
False |
0.669 |
0.571 |
4.293 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seeke we therefore first, and principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship, then shall we have honours, ric*es, delights, |
False |
0.665 |
0.474 |
1.266 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seeke we therefore first, and principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship, then shall we have honours, ric*es, delights, |
False |
0.664 |
0.481 |
1.217 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seeke we therefore first, and principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship, then shall we have honours, ric*es, delights, |
False |
0.659 |
0.491 |
4.459 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seeke we therefore first, and principally the kingdome of heaven, this excellent fellowship, then shall we have honours, ric*es, delights, |
False |
0.625 |
0.325 |
2.929 |