Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.914 |
0.925 |
2.1 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.907 |
0.922 |
0.199 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
as your heavenly father is mercifull, col. 3. 12. put you on as the &c. 4. in perfection, matth. 5. 48. be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
False |
0.906 |
0.893 |
2.862 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.893 |
0.934 |
0.218 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as your heavenly father is mercifull, col. 3. 12. put you on as the &c. 4. in perfection, matth. 5. 48. be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
False |
0.891 |
0.8 |
2.755 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.882 |
0.91 |
2.175 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
as your heavenly father is mercifull, col. 3. 12. put you on as the &c. 4. in perfection, matth. 5. 48. be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
False |
0.872 |
0.731 |
0.798 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
as your heavenly father is mercifull, col. 3. 12. put you on as the &c. 4. in perfection, matth. 5. 48. be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
False |
0.861 |
0.264 |
0.354 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
as your heavenly father is mercifull, col. 3. 12. put you on as the &c. 4. in perfection, matth. 5. 48. be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
False |
0.854 |
0.551 |
0.873 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be you therefore perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.829 |
0.664 |
0.0 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
as your heavenly father is mercifull, col |
True |
0.827 |
0.774 |
0.077 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
as your heavenly father is mercifull, col |
True |
0.825 |
0.864 |
0.073 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
as your heavenly father is mercifull, col |
True |
0.82 |
0.838 |
0.082 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
as your heavenly father is mercifull, col |
True |
0.82 |
0.838 |
0.082 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
as your heavenly father is mercifull, col |
True |
0.79 |
0.222 |
0.0 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
as your heavenly father is mercifull, col |
True |
0.775 |
0.718 |
0.0 |