1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
paul never eat any flesh while the world stood, rather then offend his weake brother, a man, a sinfull, and mortall man like himselfe |
True |
0.632 |
0.646 |
2.307 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
and shall i preferre the huskie, drossie delights of un-needfull carnall sportings before those truly solacing melodious rejoycing? 3. wold good s. paul never eat any flesh while the world stood, rather then offend his weake brother, a man, a sinfull, and mortall man like himselfe |
False |
0.608 |
0.352 |
2.674 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
paul never eat any flesh while the world stood, rather then offend his weake brother, a man, a sinfull, and mortall man like himselfe |
True |
0.607 |
0.873 |
10.672 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
paul never eat any flesh while the world stood, rather then offend his weake brother, a man, a sinfull, and mortall man like himselfe |
True |
0.607 |
0.864 |
7.685 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
and shall i preferre the huskie, drossie delights of un-needfull carnall sportings before those truly solacing melodious rejoycing? 3. wold good s. paul never eat any flesh while the world stood, rather then offend his weake brother, a man, a sinfull, and mortall man like himselfe |
False |
0.607 |
0.746 |
8.462 |