Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.771 |
0.63 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.77 |
0.6 |
0.631 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.765 |
0.558 |
0.665 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.763 |
0.454 |
0.523 |
Ephesians 3.6 (AKJV) |
ephesians 3.6: that the gentiles should be fellow heires, and of the same body, and partakers of his promise in christ, by the gospel: |
the gentiles fellow heires, and of the same body |
True |
0.749 |
0.961 |
2.612 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.742 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.729 |
0.57 |
0.631 |
Ephesians 3.6 (Geneva) |
ephesians 3.6: that the gentiles should be inheriters also, and of the same body, and partakers of his promise in christ by the gospel, |
the gentiles fellow heires, and of the same body |
True |
0.725 |
0.936 |
0.391 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
but all the saints, although distant, different, &c. are members of one and the selfe same body, ephes. 3. 6. the gentiles fellow heires, and of the same body. therefore, &c. 2. all stones of the same building have communion one with another |
False |
0.711 |
0.283 |
0.391 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
but all the saints, although distant, different, &c. are members of one and the selfe same body, ephes. 3. 6. the gentiles fellow heires, and of the same body. therefore, &c. 2. all stones of the same building have communion one with another |
False |
0.704 |
0.329 |
0.138 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
but all the saints, although distant, different, &c. are members of one and the selfe same body, ephes. 3. 6. the gentiles fellow heires, and of the same body. therefore, &c. 2. all stones of the same building have communion one with another |
False |
0.704 |
0.246 |
0.413 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
but all the saints, although distant, different, &c. are members of one and the selfe same body, ephes. 3. 6. the gentiles fellow heires, and of the same body. therefore, &c. 2. all stones of the same building have communion one with another |
False |
0.702 |
0.204 |
0.324 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.684 |
0.567 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.663 |
0.508 |
0.6 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.662 |
0.401 |
0.0 |
Ephesians 3.6 (Tyndale) |
ephesians 3.6: that the gentyls shuld be inheritours also and of the same body and partakers of his promis that is in christ by the meanes of the gospell |
the gentiles fellow heires, and of the same body |
True |
0.647 |
0.917 |
0.165 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
all stones of the same building have communion one with another |
True |
0.634 |
0.532 |
0.0 |
Ephesians 3.6 (ODRV) |
ephesians 3.6: the gentils to be coheires and concorporate and comparticipant of his promise in christ iesvs by the ghospel: |
the gentiles fellow heires, and of the same body |
True |
0.632 |
0.636 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
all stones of the same building have communion one with another |
True |
0.629 |
0.464 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
are members of one and the selfe same body, ephes |
True |
0.615 |
0.419 |
0.631 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
all stones of the same building have communion one with another |
True |
0.61 |
0.366 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
all stones of the same building have communion one with another |
True |
0.607 |
0.397 |
0.0 |