Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.861 |
0.955 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.86 |
0.953 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.857 |
0.945 |
0.615 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.844 |
0.933 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.817 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
all true beleevers are members, &c. christ the head, &c. ephes. 4. 12. edifying the body of christ. 15. head even christ, 5. 13. christ is the head of the church, 30. for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.773 |
0.191 |
2.449 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
all true beleevers are members, &c. christ the head, &c. ephes. 4. 12. edifying the body of christ. 15. head even christ, 5. 13. christ is the head of the church, 30. for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.745 |
0.856 |
1.248 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
all true beleevers are members, &c. christ the head, &c. ephes. 4. 12. edifying the body of christ. 15. head even christ, 5. 13. christ is the head of the church, 30. for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.734 |
0.916 |
1.704 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
all true beleevers are members, &c. christ the head, &c. ephes. 4. 12. edifying the body of christ. 15. head even christ, 5. 13. christ is the head of the church, 30. for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.73 |
0.931 |
2.328 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
all true beleevers are members, &c. christ the head, &c. ephes. 4. 12. edifying the body of christ. 15. head even christ, 5. 13. christ is the head of the church, 30. for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.727 |
0.882 |
2.328 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
christ is the head of the church, 30 |
True |
0.722 |
0.824 |
0.524 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.717 |
0.491 |
0.0 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
christ is the head of the church, 30 |
True |
0.706 |
0.821 |
0.524 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
christ is the head of the church, 30 |
True |
0.706 |
0.622 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
all true beleevers are members, &c. christ the head, &c. ephes. 4. 12. edifying the body of christ. 15. head even christ, 5. 13. christ is the head of the church, 30. for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.691 |
0.237 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
christ is the head of the church, 30 |
True |
0.682 |
0.234 |
0.675 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.676 |
0.586 |
0.582 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the head of the church, 30 |
True |
0.667 |
0.8 |
1.075 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.667 |
0.593 |
0.582 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
christ is the head of the church, 30 |
True |
0.656 |
0.328 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
christ is the head of the church, 30 |
True |
0.651 |
0.811 |
1.075 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
christ is the head of the church, 30 |
True |
0.651 |
0.518 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.648 |
0.574 |
0.552 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.641 |
0.553 |
0.582 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
christ is the head of the church, 30 |
True |
0.638 |
0.693 |
0.675 |