John 6.42 (Tyndale) - 1 |
john 6.42: is not this iesus the sonne of ioseph whose father and mother we knowe? |
is not this the sonne of ioseph, whose father and mother we know, iohn 7 |
True |
0.95 |
0.95 |
7.579 |
John 6.42 (ODRV) - 1 |
john 6.42: is not this iesvs the sonne of ioseph, whose father and mother we know? |
is not this the sonne of ioseph, whose father and mother we know, iohn 7 |
True |
0.946 |
0.952 |
10.203 |
John 6.42 (AKJV) - 0 |
john 6.42: and they said, is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother we know? |
is not this the sonne of ioseph, whose father and mother we know, iohn 7 |
True |
0.904 |
0.954 |
9.735 |
John 6.42 (Geneva) - 0 |
john 6.42: and they said, is not this iesus that sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe? |
is not this the sonne of ioseph, whose father and mother we know, iohn 7 |
True |
0.9 |
0.946 |
6.913 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
have any of the rulers or pharisees beleeved on him |
True |
0.864 |
0.949 |
1.859 |
John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
have any of the rulers or pharisees beleeved on him |
True |
0.815 |
0.867 |
1.761 |
John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
have any of the rulers or pharisees beleeved on him |
True |
0.813 |
0.893 |
1.859 |
John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
have any of the rulers or pharisees beleeved on him |
True |
0.808 |
0.921 |
2.919 |
Matthew 13.55 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.55: whether is not this the sone of a carpentere? |
is not this the carpenter the sonne of mary, &c |
True |
0.797 |
0.905 |
0.0 |
Matthew 13.55 (Geneva) - 0 |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? |
is not this the carpenter the sonne of mary, &c |
True |
0.747 |
0.937 |
2.702 |
Matthew 13.55 (AKJV) - 0 |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? |
is not this the carpenter the sonne of mary, &c |
True |
0.747 |
0.937 |
2.702 |
2 Corinthians 8.9 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 8.9: that by his pouertie you might be rich. |
thus he became poore, to make those who have fellowship with him rich |
True |
0.706 |
0.337 |
2.3 |
John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
have any of the rulers or pharisees beleeved on him |
True |
0.685 |
0.569 |
1.341 |
2 Corinthians 8.9 (Geneva) |
2 corinthians 8.9: for ye knowe the grace of our lord iesus christ, that hee being rich, for your sakes became poore, that yee through his pouertie might be made rich. |
thus he became poore, to make those who have fellowship with him rich |
True |
0.678 |
0.564 |
3.632 |
2 Corinthians 8.9 (AKJV) |
2 corinthians 8.9: for yee know the grace of our lord iesus christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poore, that yee through his pouertie might be rich. |
thus he became poore, to make those who have fellowship with him rich |
True |
0.669 |
0.561 |
3.743 |
2 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
2 corinthians 8.9: ye knowe the liberalitie of oure lorde iesus christ which though he were riche yet for youre sakes be came poore: that ye thorow his povertie myght be made ryche. |
thus he became poore, to make those who have fellowship with him rich |
True |
0.669 |
0.399 |
1.261 |
John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
have any of the rulers or pharisees beleeved on him |
True |
0.655 |
0.646 |
2.505 |
John 12.42 (AKJV) |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
have any of the rulers or pharisees beleeved on him |
True |
0.644 |
0.682 |
3.745 |
John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
have any of the rulers or pharisees beleeved on him |
True |
0.636 |
0.472 |
1.396 |
Matthew 13.55 (ODRV) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie, and his brethren iames, and ioseph, and simon, and iude: |
is not this the carpenter the sonne of mary, &c |
True |
0.61 |
0.917 |
1.812 |