Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
those who lay up for themselves in heaven treasures |
True |
0.798 |
0.712 |
0.586 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
True |
0.777 |
0.914 |
0.677 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
True |
0.776 |
0.923 |
1.805 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
True |
0.753 |
0.851 |
0.351 |
Matthew 6.20 (Vulgate) |
matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. |
those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
True |
0.683 |
0.351 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
those who lay up for themselves in heaven treasures |
True |
0.667 |
0.84 |
1.341 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
3. who more abounding in substantiall treasure, then those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
False |
0.666 |
0.839 |
1.737 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
True |
0.659 |
0.873 |
1.805 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
3. who more abounding in substantiall treasure, then those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
False |
0.657 |
0.827 |
0.649 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
those who lay up for themselves in heaven treasures |
True |
0.654 |
0.855 |
1.473 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
3. who more abounding in substantiall treasure, then those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
False |
0.651 |
0.701 |
0.265 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
True |
0.642 |
0.846 |
0.657 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
True |
0.633 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
those who lay up for themselves in heaven treasures, where neither moth, |
True |
0.629 |
0.701 |
0.361 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
those who lay up for themselves in heaven treasures |
True |
0.601 |
0.423 |
0.0 |