Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that laugh now |
True |
0.863 |
0.925 |
0.735 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that laugh now |
True |
0.863 |
0.925 |
0.735 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
woe be to you that laugh now |
True |
0.858 |
0.911 |
2.43 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that laugh now, for you shall mourne and weepe, luke 6. 25. and of such spake s. paul, saying, your rejoycing is not good |
False |
0.849 |
0.9 |
2.104 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that laugh now, for you shall mourne and weepe, luke 6. 25. and of such spake s. paul, saying, your rejoycing is not good |
False |
0.849 |
0.9 |
2.104 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
woe be to you that laugh now |
True |
0.847 |
0.905 |
2.43 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
woe be to you that laugh now, for you shall mourne and weepe, luke 6. 25. and of such spake s. paul, saying, your rejoycing is not good |
False |
0.842 |
0.849 |
3.026 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
woe be to you that laugh now, for you shall mourne and weepe, luke 6. 25. and of such spake s. paul, saying, your rejoycing is not good |
False |
0.835 |
0.886 |
3.026 |
Luke 6.25 (AKJV) - 3 |
luke 6.25: for yee shall mourne and weepe. |
you shall mourne and weepe, luke 6. 25. and of such spake s. paul, saying, your rejoycing is not good |
True |
0.774 |
0.941 |
4.252 |
Luke 6.25 (ODRV) - 3 |
luke 6.25: because you shal mourne and weep. |
you shall mourne and weepe, luke 6. 25. and of such spake s. paul, saying, your rejoycing is not good |
True |
0.764 |
0.924 |
2.654 |
Luke 6.25 (Geneva) - 3 |
luke 6.25: for ye shall wayle and weepe. |
you shall mourne and weepe, luke 6. 25. and of such spake s. paul, saying, your rejoycing is not good |
True |
0.75 |
0.893 |
2.971 |
Luke 6.25 (Vulgate) - 2 |
luke 6.25: vae vobis, qui ridetis nunc: |
woe be to you that laugh now |
True |
0.725 |
0.655 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe be to you that laugh now |
True |
0.71 |
0.829 |
0.588 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe be to you that laugh now |
True |
0.63 |
0.863 |
0.435 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
woe be to you that laugh now |
True |
0.629 |
0.809 |
0.511 |