2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
he that is in christ is a new creature, they having |
True |
0.81 |
0.91 |
0.516 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
he that is in christ is a new creature, they having |
True |
0.803 |
0.904 |
0.0 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
he that is in christ is a new creature, they having |
True |
0.79 |
0.892 |
0.588 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
he that is in christ is a new creature, they having |
True |
0.749 |
0.904 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
endued with new qualities of righteousnesse and holinesse, 2 cor |
True |
0.715 |
0.367 |
1.15 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
endued with new qualities of righteousnesse and holinesse, 2 cor |
True |
0.712 |
0.333 |
0.156 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
endued with new qualities of righteousnesse and holinesse, 2 cor |
True |
0.68 |
0.35 |
0.162 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
in qualities, being framed anew after god in true holinesse, ezek. 11. 19. they are a new lumpe, i. renewed from the leaven of sinne, and corruption, 1 cor. 5. 7. and they are new creatures. i. endued with new qualities of righteousnesse and holinesse, 2 cor. 5. 17. he that is in christ is a new creature, they having |
False |
0.67 |
0.675 |
0.819 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
in qualities, being framed anew after god in true holinesse, ezek. 11. 19. they are a new lumpe, i. renewed from the leaven of sinne, and corruption, 1 cor. 5. 7. and they are new creatures. i. endued with new qualities of righteousnesse and holinesse, 2 cor. 5. 17. he that is in christ is a new creature, they having |
False |
0.661 |
0.343 |
0.677 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
in qualities, being framed anew after god in true holinesse, ezek. 11. 19. they are a new lumpe, i. renewed from the leaven of sinne, and corruption, 1 cor. 5. 7. and they are new creatures. i. endued with new qualities of righteousnesse and holinesse, 2 cor. 5. 17. he that is in christ is a new creature, they having |
False |
0.653 |
0.385 |
0.623 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
in qualities, being framed anew after god in true holinesse, ezek |
True |
0.624 |
0.367 |
0.31 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
in qualities, being framed anew after god in true holinesse, ezek |
True |
0.623 |
0.796 |
0.298 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
he that is in christ is a new creature, they having |
True |
0.623 |
0.677 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
in qualities, being framed anew after god in true holinesse, ezek |
True |
0.619 |
0.314 |
0.416 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
in qualities, being framed anew after god in true holinesse, ezek |
True |
0.602 |
0.878 |
0.571 |