Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
rejoyce because their names are written in heaven, luc |
True |
0.851 |
0.905 |
2.376 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoyce because their names are written in heaven, luc |
True |
0.849 |
0.936 |
1.155 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoyce because their names are written in heaven, luc |
True |
0.849 |
0.936 |
1.155 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
rejoyce because their names are written in heaven, luc |
True |
0.827 |
0.915 |
1.155 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
rejoyce because their names are written in heaven, luc |
True |
0.802 |
0.806 |
0.332 |
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 |
luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
rejoyce because their names are written in heaven, luc |
True |
0.786 |
0.806 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
in being partakers of christs sufferings, acts 5 |
True |
0.747 |
0.911 |
1.677 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
their members of their bodies sanctified, being made instruments of holinesse |
True |
0.616 |
0.678 |
0.184 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
in being partakers of christs sufferings, acts 5 |
True |
0.613 |
0.709 |
0.0 |