Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
is mercifull, as his father is mercifull, &c |
True |
0.828 |
0.867 |
0.073 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
is mercifull, as his father is mercifull, &c |
True |
0.826 |
0.814 |
0.077 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
is mercifull, as his father is mercifull, &c |
True |
0.817 |
0.867 |
0.082 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
is mercifull, as his father is mercifull, &c |
True |
0.817 |
0.867 |
0.082 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
is mercifull, as his father is mercifull, &c |
True |
0.765 |
0.68 |
0.0 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
is mercifull, as his father is mercifull, &c |
True |
0.76 |
0.304 |
0.0 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
yea every upright christian loves his neighbour as himselfe, math |
True |
0.722 |
0.653 |
0.272 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
yea every upright christian loves his neighbour as himselfe, math |
True |
0.694 |
0.629 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
yea every upright christian loves his neighbour as himselfe, math |
True |
0.686 |
0.222 |
0.0 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
yea every upright christian loves his neighbour as himselfe, math |
True |
0.673 |
0.749 |
0.241 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
yea every upright christian loves his neighbour as himselfe, math |
True |
0.664 |
0.721 |
0.241 |