| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and your bodies from that power of sinne, whereby they were made weapons of unrighteousnesse, rom. 8. 2. you are priviledged by this your liberty |
False |
0.692 |
0.191 |
2.241 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
and your bodies from that power of sinne, whereby they were made weapons of unrighteousnesse, rom. 8. 2. you are priviledged by this your liberty |
False |
0.691 |
0.359 |
6.88 |
| Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.683 |
0.173 |
0.0 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
they were made weapons of unrighteousnesse, rom. 8. 2. you are priviledged by this your liberty |
True |
0.673 |
0.553 |
3.445 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.671 |
0.43 |
1.718 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.667 |
0.414 |
1.66 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.653 |
0.461 |
1.66 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.65 |
0.491 |
2.297 |
| Romans 6.17 (AKJV) |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.646 |
0.42 |
1.51 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.644 |
0.397 |
2.351 |
| Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.641 |
0.344 |
1.347 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.629 |
0.318 |
0.0 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.627 |
0.426 |
2.297 |
| Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
and your bodies from that power of sinne |
True |
0.616 |
0.439 |
1.557 |
