1 Peter 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.8: for love covereth the multitude of synnes. |
love covereth the multitude of sinnes |
True |
0.923 |
0.937 |
3.83 |
1 Peter 4.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.8: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
love covereth the multitude of sinnes |
True |
0.897 |
0.949 |
1.017 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.8: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
love covereth the multitude of sinnes |
True |
0.895 |
0.946 |
0.969 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.8: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
love covereth the multitude of sinnes |
True |
0.894 |
0.937 |
0.969 |
Proverbs 10.12 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 10.12: and charity covereth all sins. |
love covereth the multitude of sinnes |
True |
0.863 |
0.896 |
1.656 |
Proverbs 10.12 (AKJV) - 1 |
proverbs 10.12: but loue couereth all sinnes. |
love covereth the multitude of sinnes |
True |
0.844 |
0.915 |
0.564 |
Proverbs 10.12 (AKJV) - 1 |
proverbs 10.12: but loue couereth all sinnes. |
for the first of these two, the fourth in order we may see that heroicall preacher salomon making it a note of true love, prov. 10. 12. to cover all sinnes. and saint peter guided by the same spirit sets downe in a manner the same words, 1 pet. 4. 8. love covereth the multitude of sinnes. se |
False |
0.761 |
0.889 |
2.257 |
Proverbs 10.12 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 10.12: and charity covereth all sins. |
for the first of these two, the fourth in order we may see that heroicall preacher salomon making it a note of true love, prov. 10. 12. to cover all sinnes. and saint peter guided by the same spirit sets downe in a manner the same words, 1 pet. 4. 8. love covereth the multitude of sinnes. se |
False |
0.759 |
0.898 |
2.785 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.8: for love covereth the multitude of synnes. |
for the first of these two, the fourth in order we may see that heroicall preacher salomon making it a note of true love, prov. 10. 12. to cover all sinnes. and saint peter guided by the same spirit sets downe in a manner the same words, 1 pet. 4. 8. love covereth the multitude of sinnes. se |
False |
0.722 |
0.922 |
7.509 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.8: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
for the first of these two, the fourth in order we may see that heroicall preacher salomon making it a note of true love, prov. 10. 12. to cover all sinnes. and saint peter guided by the same spirit sets downe in a manner the same words, 1 pet. 4. 8. love covereth the multitude of sinnes. se |
False |
0.712 |
0.896 |
3.215 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.8: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
for the first of these two, the fourth in order we may see that heroicall preacher salomon making it a note of true love, prov. 10. 12. to cover all sinnes. and saint peter guided by the same spirit sets downe in a manner the same words, 1 pet. 4. 8. love covereth the multitude of sinnes. se |
False |
0.704 |
0.824 |
3.215 |
1 Peter 4.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.8: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
for the first of these two, the fourth in order we may see that heroicall preacher salomon making it a note of true love, prov. 10. 12. to cover all sinnes. and saint peter guided by the same spirit sets downe in a manner the same words, 1 pet. 4. 8. love covereth the multitude of sinnes. se |
False |
0.702 |
0.906 |
3.374 |
Proverbs 10.12 (Geneva) |
proverbs 10.12: hatred stirreth vp contentions: but loue couereth all trespasses. |
love covereth the multitude of sinnes |
True |
0.65 |
0.774 |
0.0 |