1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.912 |
0.843 |
2.906 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.906 |
0.851 |
2.501 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.894 |
0.809 |
2.216 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.785 |
0.592 |
1.039 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.719 |
0.281 |
0.228 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. 10. be we followers of christ, who if we hunger, is our celestiall bread |
False |
0.712 |
0.661 |
0.323 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. 10. be we followers of christ, who if we hunger, is our celestiall bread |
False |
0.701 |
0.703 |
0.387 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. 10. be we followers of christ, who if we hunger, is our celestiall bread |
False |
0.679 |
0.655 |
0.375 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.668 |
0.572 |
0.281 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) |
1 corinthians 15.48: as is the earthly, such are they that are earthly: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.668 |
0.541 |
0.808 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
for if we beare the image of the earthly, we shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.665 |
0.59 |
0.664 |