Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.842 |
0.889 |
1.151 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.842 |
0.889 |
1.151 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.818 |
0.867 |
1.151 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.808 |
0.866 |
0.287 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 25. if you live in the spirit, walke in the spirit. i. by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom. 8. 5. and by endeavouring in the whole course of your lives and callings, to order your selves according to the will and word of god |
False |
0.783 |
0.75 |
2.488 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 25. if you live in the spirit, walke in the spirit. i. by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom. 8. 5. and by endeavouring in the whole course of your lives and callings, to order your selves according to the will and word of god |
False |
0.783 |
0.75 |
2.488 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
gal. 5. 25. if you live in the spirit, walke in the spirit. i. by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom. 8. 5. and by endeavouring in the whole course of your lives and callings, to order your selves according to the will and word of god |
False |
0.773 |
0.375 |
1.655 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
gal. 5. 25. if you live in the spirit, walke in the spirit. i. by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom. 8. 5. and by endeavouring in the whole course of your lives and callings, to order your selves according to the will and word of god |
False |
0.766 |
0.391 |
1.655 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
gal. 5. 25. if you live in the spirit, walke in the spirit. i. by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom. 8. 5. and by endeavouring in the whole course of your lives and callings, to order your selves according to the will and word of god |
False |
0.765 |
0.684 |
2.488 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
gal. 5. 25. if you live in the spirit, walke in the spirit. i. by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom. 8. 5. and by endeavouring in the whole course of your lives and callings, to order your selves according to the will and word of god |
False |
0.762 |
0.286 |
1.154 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.752 |
0.746 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.738 |
0.853 |
0.823 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.738 |
0.846 |
0.823 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
gal. 5. 25. if you live in the spirit, walke in the spirit. i. by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom. 8. 5. and by endeavouring in the whole course of your lives and callings, to order your selves according to the will and word of god |
False |
0.737 |
0.305 |
1.73 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.715 |
0.842 |
0.861 |
Romans 8.5 (ODRV) - 1 |
romans 8.5: but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom |
True |
0.712 |
0.652 |
0.645 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom |
True |
0.704 |
0.436 |
0.704 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom |
True |
0.704 |
0.436 |
0.704 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
gal. 5. 25. if you live in the spirit, walke in the spirit. i. by minding, liking, wishing, desiring, and affecting the things of the spirit, rom. 8. 5. and by endeavouring in the whole course of your lives and callings, to order your selves according to the will and word of god |
False |
0.694 |
0.363 |
0.906 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.686 |
0.753 |
0.301 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
if you live in the spirit, walke in the spirit |
True |
0.646 |
0.512 |
0.0 |