1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
your joy may be full. finis |
True |
0.673 |
0.924 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
or to end with the apostles words, that your joy may be full. finis |
False |
0.671 |
0.881 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
your joy may be full. finis |
True |
0.67 |
0.906 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
your joy may be full. finis |
True |
0.668 |
0.875 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
or to end with the apostles words, that your joy may be full. finis |
False |
0.665 |
0.821 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
or to end with the apostles words, that your joy may be full. finis |
False |
0.662 |
0.889 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
your joy may be full. finis |
True |
0.66 |
0.917 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
or to end with the apostles words, that your joy may be full. finis |
False |
0.651 |
0.881 |
0.0 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
your joy may be full. finis |
True |
0.649 |
0.562 |
0.0 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
or to end with the apostles words, that your joy may be full. finis |
False |
0.639 |
0.43 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
your joy may be full. finis |
True |
0.631 |
0.877 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
your joy may be full. finis |
True |
0.631 |
0.877 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
your joy may be full. finis |
True |
0.628 |
0.86 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
or to end with the apostles words, that your joy may be full. finis |
False |
0.612 |
0.784 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
or to end with the apostles words, that your joy may be full. finis |
False |
0.612 |
0.784 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
or to end with the apostles words, that your joy may be full. finis |
False |
0.61 |
0.693 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
your joy may be full. finis |
True |
0.602 |
0.914 |
0.0 |