In-Text |
if we follow the advice of the Trent Historian, saying, It is, &c. Or of learned lunius in his parallels where comparing Gen. 11. 11, 12. In which place there is no Cainan in the Originall (although the S•ptuagints have one) with Luke 3. 35, 36. In which Genealogy there is a Cainan, saith he allowes of the answer of Beda, who affirming that Cainan is neither in Genesis, nor in the Chronicles, saith St. Luke tooke it from the S•ptuagints, yeelding to the received opinion amongst the people, |
if we follow the Advice of the Trent Historian, saying, It is, etc. Or of learned lunius in his parallels where comparing Gen. 11. 11, 12. In which place there is no Cainan in the Original (although the S•ptuagints have one) with Lycia 3. 35, 36. In which Genealogy there is a Cainan, Says he allows of the answer of Beda, who affirming that Cainan is neither in Genesis, nor in the Chronicles, Says Saint Lycia took it from the S•ptuagints, yielding to the received opinion among the people, |
cs pns12 vvb dt n1 pp-f dt np1 np1, vvg, pn31 vbz, av cc pp-f j j p-acp po31 vvz c-crq vvg np1 crd crd, crd p-acp r-crq n1 pc-acp vbz dx np1 p-acp dt j-jn (cs dt n2 vhb crd) p-acp av crd crd, crd p-acp r-crq n1 a-acp vbz dt np1, vvz pns31 vvz pp-f dt n1 pp-f np1, r-crq vvg cst np1 vbz av-dx p-acp n1, ccx p-acp dt n2, vvz n1 av vvd pn31 p-acp dt n2, vvg p-acp dt j-vvn n1 p-acp dt n1, |
Note 0 |
〈 ◊ 〉 60. 〈 … 〉. necessary 〈 ◊ 〉 to veeld to the im effecti〈 ◊ 〉 of others, and for p•ty to accommodate to that which in rigour is not due, yet in equity convenient. Histor. Trent. p. 62. |
〈 ◊ 〉 60. 〈 … 〉. necessary 〈 ◊ 〉 to veeld to the im effecti〈 ◊ 〉 of Others, and for p•ty to accommodate to that which in rigour is not due, yet in equity convenient. History Trent. p. 62. |
〈 sy 〉 crd 〈 … 〉. j 〈 sy 〉 pc-acp vvi p-acp dt p-acp n1 sy 〉 pp-f n2-jn, cc p-acp n1 pc-acp vvi p-acp d r-crq p-acp n1 vbz xx j-jn, av p-acp n1 j. np1 np1. n1 crd |