Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
raising us when we were dead in sinnes and trespasses, eph |
True |
0.792 |
0.892 |
4.754 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
raising us when we were dead in sinnes and trespasses, eph |
True |
0.789 |
0.891 |
4.951 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
raising us when we were dead in sinnes and trespasses, eph |
True |
0.761 |
0.602 |
0.0 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
therefore we are said to have gods seed abiding in us, and to be borne of god, 1 ioh |
True |
0.75 |
0.593 |
5.149 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
therefore we are said to have gods seed abiding in us, and to be borne of god, 1 ioh |
True |
0.741 |
0.193 |
1.49 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
raising us when we were dead in sinnes and trespasses, eph |
True |
0.729 |
0.738 |
1.965 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
therefore we are said to have gods seed abiding in us, and to be borne of god, 1 ioh |
True |
0.729 |
0.604 |
3.826 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
therefore we are said to have gods seed abiding in us, and to be borne of god, 1 ioh |
True |
0.727 |
0.737 |
5.292 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
raising us when we were dead in sinnes and trespasses, eph |
True |
0.72 |
0.829 |
2.586 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
therefore we are said to have gods seed abiding in us, and to be borne of god, 1 ioh |
True |
0.718 |
0.637 |
3.737 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
raising us when we were dead in sinnes and trespasses, eph |
True |
0.715 |
0.68 |
2.11 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
raising us when we were dead in sinnes and trespasses, eph |
True |
0.678 |
0.818 |
1.9 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
raising us when we were dead in sinnes and trespasses, eph |
True |
0.677 |
0.318 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
raising us when we were dead in sinnes and trespasses, eph |
True |
0.662 |
0.491 |
0.0 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
the lord doth beget us spiritually by his word, 1 pet |
True |
0.635 |
0.349 |
0.881 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
the lord doth beget us spiritually by his word, 1 pet |
True |
0.625 |
0.35 |
2.49 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
the lord doth beget us spiritually by his word, 1 pet |
True |
0.615 |
0.432 |
2.49 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
the lord doth beget us spiritually by his word, 1 pet |
True |
0.611 |
0.56 |
2.46 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
the lord doth beget us spiritually by his word, 1 pet |
True |
0.607 |
0.347 |
0.881 |