John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.856 |
0.653 |
0.829 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
that food truly effectuall to the faithfull soule, our blessed saviour who is meate indeed, ioh |
True |
0.789 |
0.828 |
2.468 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.776 |
0.548 |
0.764 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that food truly effectuall to the faithfull soule, our blessed saviour who is meate indeed, ioh |
True |
0.767 |
0.693 |
2.209 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
that food truly effectuall to the faithfull soule, our blessed saviour who is meate indeed, ioh |
True |
0.76 |
0.323 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
that food truly effectuall to the faithfull soule, our blessed saviour who is meate indeed, ioh |
True |
0.756 |
0.357 |
0.0 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
that food truly effectuall to the faithfull soule, our blessed saviour who is meate indeed, ioh |
True |
0.756 |
0.357 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
that food truly effectuall to the faithfull soule, our blessed saviour who is meate indeed, ioh |
True |
0.751 |
0.326 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.75 |
0.528 |
0.66 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that food truly effectuall to the faithfull soule, our blessed saviour who is meate indeed, ioh |
True |
0.736 |
0.525 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.733 |
0.836 |
3.168 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.731 |
0.879 |
3.406 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.728 |
0.842 |
2.128 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.726 |
0.816 |
1.979 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.72 |
0.804 |
2.177 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.715 |
0.79 |
2.092 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.712 |
0.831 |
3.406 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.712 |
0.363 |
0.684 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
that food truly effectuall to the faithfull soule, our blessed saviour who is meate indeed, ioh |
True |
0.706 |
0.196 |
0.0 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.702 |
0.863 |
5.725 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.7 |
0.815 |
3.418 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.7 |
0.35 |
0.619 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.695 |
0.689 |
3.557 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.689 |
0.734 |
3.17 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
that food truly effectuall to the faithfull soule, our blessed saviour who is meate indeed, ioh |
True |
0.684 |
0.325 |
2.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.681 |
0.858 |
2.092 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.659 |
0.729 |
3.966 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.646 |
0.799 |
4.159 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.644 |
0.823 |
5.072 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
what are these to that celestiall and spirituall bread christ iesus which came downe from heaven, iohn 6 |
True |
0.644 |
0.807 |
5.072 |