Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us, that one scabbed sheepe infects a whole stocke |
False |
0.806 |
0.739 |
1.908 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us, that one scabbed sheepe infects a whole stocke |
False |
0.799 |
0.716 |
0.589 |
Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us |
True |
0.783 |
0.852 |
1.908 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us |
True |
0.781 |
0.832 |
0.589 |
Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us, that one scabbed sheepe infects a whole stocke |
False |
0.736 |
0.481 |
0.239 |
Galatians 5.9 (Tyndale) |
galatians 5.9: a lytell leven doth leven the whole lompe of dowe. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us |
True |
0.729 |
0.484 |
0.214 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us, that one scabbed sheepe infects a whole stocke |
False |
0.727 |
0.535 |
0.226 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us |
True |
0.725 |
0.723 |
0.226 |
Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us |
True |
0.723 |
0.668 |
0.239 |
Galatians 5.9 (Tyndale) |
galatians 5.9: a lytell leven doth leven the whole lompe of dowe. |
a little leaven leaveneth the whole lumpe, the apostle saith, galat. 5. 9. and our proverbe tels us, that one scabbed sheepe infects a whole stocke |
False |
0.723 |
0.172 |
0.214 |