1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
c. 1 cor. 1. 6. 22. if any man love not the lord iesus, l*t him be # anathema, maranatha |
True |
0.942 |
0.939 |
0.226 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
c. 1 cor. 1. 6. 22. if any man love not the lord iesus, l*t him be # anathema, maranatha |
True |
0.931 |
0.853 |
1.43 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
c. 1 cor. 1. 6. 22. if any man love not the lord iesus, l*t him be # anathema, maranatha |
True |
0.928 |
0.932 |
0.212 |
1 Corinthians 16.22 (Geneva) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. |
c. 1 cor. 1. 6. 22. if any man love not the lord iesus, l*t him be # anathema, maranatha |
True |
0.852 |
0.871 |
0.169 |
1 Corinthians 16.22 (Vulgate) |
1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. |
c. 1 cor. 1. 6. 22. if any man love not the lord iesus, l*t him be # anathema, maranatha |
True |
0.841 |
0.202 |
0.102 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
deut. 7. 10. repayeth them that hate **m, &c. 1 cor. 1. 6. 22. if any man love not the lord iesus, l*t him be # anathema, maranatha |
False |
0.817 |
0.775 |
1.438 |
1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
deut. 7. 10. repayeth them that hate **m, &c. 1 cor. 1. 6. 22. if any man love not the lord iesus, l*t him be # anathema, maranatha |
False |
0.815 |
0.907 |
0.393 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
deut. 7. 10. repayeth them that hate **m, &c. 1 cor. 1. 6. 22. if any man love not the lord iesus, l*t him be # anathema, maranatha |
False |
0.802 |
0.869 |
0.37 |
1 Corinthians 16.22 (Geneva) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. |
deut. 7. 10. repayeth them that hate **m, &c. 1 cor. 1. 6. 22. if any man love not the lord iesus, l*t him be # anathema, maranatha |
False |
0.749 |
0.776 |
0.295 |
Deuteronomy 7.10 (AKJV) |
deuteronomy 7.10: and repaieth them that hate him to their face, to destroy them: he wil not be slacke to him that hateth him, he will repay him to his face. |
deut. 7. 10. repayeth them that hate **m |
True |
0.744 |
0.298 |
0.887 |
Deuteronomy 7.10 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 7.10: and rewardeth them to their face that hate him, to bring them to destruction: |
deut. 7. 10. repayeth them that hate **m |
True |
0.737 |
0.172 |
1.047 |
Deuteronomy 7.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 7.10: and repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve. |
deut. 7. 10. repayeth them that hate **m |
True |
0.731 |
0.578 |
0.922 |