1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1 |
True |
0.927 |
0.953 |
1.031 |
1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1 |
True |
0.926 |
0.956 |
2.408 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1 |
True |
0.921 |
0.952 |
1.8 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1 |
True |
0.909 |
0.933 |
0.412 |
Galatians 6.7 (AKJV) - 0 |
galatians 6.7: be not deceiued, god is not mocked: |
be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
True |
0.901 |
0.914 |
0.535 |
Galatians 6.7 (ODRV) |
galatians 6.7: be not deceiued, god is not mocked. |
be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
True |
0.897 |
0.901 |
0.535 |
Galatians 6.7 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.7: be not deceaved god is not mocked. |
be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
True |
0.887 |
0.836 |
0.185 |
Galatians 6.7 (Geneva) - 1 |
galatians 6.7: god is not mocked: |
be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
True |
0.84 |
0.825 |
0.198 |
1 Corinthians 9.11 (Vulgate) |
1 corinthians 9.11: si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus? |
if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1 |
True |
0.748 |
0.476 |
0.103 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
and eateth not the milke of the flock? if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1. cor. 9.11. be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
False |
0.741 |
0.952 |
5.254 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
and eateth not the milke of the flock? if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1. cor. 9.11. be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
False |
0.741 |
0.952 |
4.257 |
1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
and eateth not the milke of the flock? if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1. cor. 9.11. be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
False |
0.734 |
0.957 |
7.251 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
and eateth not the milke of the flock? if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1. cor. 9.11. be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
False |
0.734 |
0.886 |
2.444 |
Galatians 6.7 (Geneva) |
galatians 6.7: be not deceiued: god is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall hee also reape. |
and eateth not the milke of the flock? if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1. cor. 9.11. be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
False |
0.713 |
0.723 |
2.644 |
Galatians 6.7 (AKJV) |
galatians 6.7: be not deceiued, god is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall he also reape. |
and eateth not the milke of the flock? if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1. cor. 9.11. be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
False |
0.71 |
0.733 |
2.75 |
Galatians 6.7 (Tyndale) |
galatians 6.7: be not deceaved god is not mocked. for what soever a man soweth that shall he reepe. |
and eateth not the milke of the flock? if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1. cor. 9.11. be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
False |
0.677 |
0.573 |
1.489 |
Galatians 6.7 (ODRV) |
galatians 6.7: be not deceiued, god is not mocked. |
and eateth not the milke of the flock? if we sow vnto you spirituall things, (saith the apostle) is it a great thing if we reap your carnall things, 1. cor. 9.11. be not you then deceiued (beloued) for god is not mocked |
False |
0.664 |
0.819 |
3.436 |